Traducción de "o incluso más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o incluso más. | Some say bigger. |
| normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Soy el árbol más hermoso del jardín , exclamó el melocotonero, o incluso del mundo entero! | I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, or even in the whole world! |
| Así que yo diría que el verdadero origen es así de antiguo o incluso más. | So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. |
| Podríamos ir más lejos incluso. | One could go even further. |
| Me sentía incluso más pequeño. | I felt even smaller. |
| Me sentía incluso más pequeña. | I felt even smaller. |
| La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda. | The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. |
| O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| El mundo ha cambiado más alla de toda proporción que podamos reconocer incluso hace 1.000 o 2.000 años. | I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
| O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo. | So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid. |
| A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo, | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores. | A decision will be even more difficult the longer you delay it. |
| Volveré, incluso más a menudo, lo prometo. | I will try again, ever harder, I promise. |
| Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo. | Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. |
| A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo. | Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas. | Even the fastest horse only has four legs. |
| Puede incluso haber más ejemplos que aún desconocemos. | There may be even more examples that we do not yet know about. |
| Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente. | Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived. |
| Incluso en los países con mayor fertilidad, las tasas han caído, de seis niños o más por mujer en 1960 a tres o cuatro en la actualidad. | Even in the highest fertility countries, rates have fallen from six or more children per woman in the 1960s to 3 4 today. |
| Pero, radica el remedio en medidas más estrictas (sanciones más duras o incluso la expulsión) para aplicar las normas de la eurozona, o estas se deben ajustar a las cambiantes circunstancias de sus miembros? | But does the remedy lie in tougher measures such as heavier penalties or even eviction to enforce the eurozone s rules, or do the rules need to be adjusted to accommodate members varying circumstances? |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie! | Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! |
| Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá... O para ustedes que saben de arte tenemos el movimiento puntillista, | But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art. |
| Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria. | Syria will be an even more important test. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos. | Even the cleverest students can make silly mistakes. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina. | Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. |
Búsquedas relacionadas : O Incluso - O Incluso Más Tiempo - O Incluso Más Tarde - Incluso Más - O Incluso Con - O Incluso Antes - O Incluso Ambos - O Incluso Para - O Incluso Sólo - O Incluso De - O Incluso Solamente - O Incluso Menos - O Incluso Antes - O Incluso Mayor