Traducción de "o incluso con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas? | Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ? |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| Todo lo que no hay tiempo de aprender de un maestro, o incluso de hablar con un maestro. | Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher. |
| Me explico, con un simple artículo puedes conseguir 1000 visitas en una semana, o incluso en un día. | This is, with a simple piece, you can get 1000 views in a week, or even in a day. |
| Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT. | There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. |
| Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen. | Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| En el pasado tardaban semanas o incluso meses en identificar cómo los activistas iraníes se conectaban unos con otros. | In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other. |
| A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. | Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. |
| Los hoteles y las empresas podrán desconectar cuartos no usados desde una ubicación central o incluso con un teléfono celular. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable. | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
| De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. | So, now they don't stop here, or even down here. |
| La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos. | And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians. |
| Incluso la geometría es divertida con KGeo. | Even geometry is fun with KGeo. |
| Incluso tiene su propio nombre, con Weibo. | It even has its own name, with Weibo. |
| Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Incluso en los países con mayor fertilidad, las tasas han caído, de seis niños o más por mujer en 1960 a tres o cuatro en la actualidad. | Even in the highest fertility countries, rates have fallen from six or more children per woman in the 1960s to 3 4 today. |
| No hay demasiadas actividades humanas cuyo impacto se pueda predecir de manera razonable con décadas, siglos o incluso milenios de anticipación. | There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Incluso podemos probar dónde pensamos que se encuentran los objetos, como esta bandera en situaciones simples, o incluso, dónde estaría su auto. | We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be. |
| Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos. | Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected. |
| La única forma de diseñar algo así o incluso de construirlo es con una definición basada en el cálculo de la forma. | Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form. |
| Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. | Everyone even the US would benefit from that. |
| Son palabras como trabajo en equipo o resistencia o incluso conceptos complicados como asignación de recursos o perspectiva, palabra que no comprenden. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. | Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. |
| De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas. | Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
Búsquedas relacionadas : O Incluso - Incluso Con - Incluso Con - O Incluso Antes - O Incluso Ambos - O Incluso Para - O Incluso Sólo - O Incluso De - O Incluso Solamente - O Incluso Más - O Incluso Menos - O Incluso Antes - O Incluso Mayor - O Tal Vez Incluso
