Traducción de "A veces cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando era joven, a veces jugaba al fútbol. | When he was young, he sometimes played soccer. |
| Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces | Command to be executed on double click |
| Cuando era niño, él fue a París tres veces. | As a child, he went to Paris three times. |
| Cuando era niño, él fue a París tres veces. | When he was a child, he went to Paris three times. |
| Otra cosa que uno aprende a veces cuando uno viaja a estos países en Medio Oriente, a veces en países de América Latina, los países sudamericanos... muchas veces cuando construyen cosas no tienen reglas ni regulaciones. | The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations. |
| A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche. | Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. |
| A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche. | Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. |
| Orden a ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo | Command executed when nickname is double clicked |
| Juan Enriquez Estos experimentos a veces funcionan y es genial cuando sucede. | Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do. |
| BF A veces cuando la gente hace eso, lo hacen hasta abajo. | BF You know, sometimes when people do those, they go all the way down. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Es como cuando miramos las nubes. A veces están abigarradas y muy nítidas. | When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Pero a veces estas cosas sólo vienen a ti y tienes que aprovecharlas cuando llegan. | But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven. | I remember reading the book three times when I was young. |
| Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio. | Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious. |
| Algunas veces, cuando la gente dice, Acaso existen los memes? | Sometimes when people say, Do memes exist? |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Pero creo que a veces no los usan cuando diseñan edificios. Aquí hay un caso puntual. | But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. |
| A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. | Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. |
| Y cuando ves a las personas, tus ojos están analizando puntos de dos a 3 veces por segundo. | And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second. |
| Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción. | And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. |
| Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando. | Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around. |
| A veces patino. | I sometimes skate. |
| A veces tartamudeo. | I sometimes stutter. |
| Veces a coincidir | Times to Match |
| Por cierto, cuando le digo a un alemán que no somos árabes, a veces responden Sí que lo son! | By the way, when I say to Germans, we are not Arabs they sometimes answer, yes you are! |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo). | When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it. |
| A veces cazan no muy seguido, pero cuando cazan cooperan de manera sofisticada, y comparten la presa. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido. | When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Por eso cuando le muestro esto a mis amigos a veces me han dicho Sabes Sebastian, deberías darte por vencido. | So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. |
| Cuando es de fondo, es a color... y de frente es en blanco y negro, a tres veces la resolución. | But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution. |
| Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| A veces puedo pararme frente al mundo y cuando digo ésto, transformación es un proceso difícil y lento. A veces puedo pararme frente al mundo y decir, My nombre es Chris Abani . | Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani. |
Búsquedas relacionadas : A Veces, Cuando - A Veces, Cuando - A Veces A Veces - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - A Veces Incluso - Pero A Veces - A Veces Dura - A Veces Pienso - A Veces Parece - A Veces Era - A Veces Puede - Que A Veces
