Traducción de "unificar el país" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unificar las salidas | Unify Outputs |
| Podría el Estado Islámico unificar a Europa? | Can the Islamic State Unify Europe? |
| Él intentó unificar los distintos grupos. | He tried to unify the various groups. |
| A pesar de una dura escasez de fondos y facilidades, la popularidad del críquet está al tope, lo que ofrece una herramienta para unificar el país. | Despite a stark lack of funds and facilities, cricket's popularity at home is peaking, providing a tool to unify the country. |
| Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. | We need a new director to unify our company. |
| Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas. | And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. |
| Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado por la documentación de KDE. | This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. |
| Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de kde . | This project was started to help unify the vocabulary used in kde documentation. |
| los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos. | Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful. |
| El ingeniero francés Louis Bouchard de Becour se encargó de unificar todas las obras defensivas que rodeaban la ciudad con un muro. | The French engineer Louis Bouchard de Becour was commissioned to unify all the defensive works that surrounded the city with a wall. |
| Para empezar, Gadafi logró unificar un país que, desde la invasión griega en el siglo VII antes de Cristo, había estado dividido entre una franja costera vinculada a la mayor cuenca del Mediterráneo y un interior aislado que incluso el brutal régimen de Benito Mussolini no pudo dominar. | For starters, Qaddafi managed to unify a country that, since the Greek invasion in the seventh century BC, had been divided between a coastal strip linked to the larger Mediterranean basin and an isolated hinterland that even Benito Mussolini s brutal regime could not secure. |
| La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania. | Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications. |
| Que el próximo gobierno pueda hacer lo que se necesita dependerá de su capacidad para unificar al electorado y a un grupo disperso de partidos políticos regionales. | Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties. |
| El intento de Putin de unificar a los estados de la ex Unión Soviética no es más que uno de tantos ejemplos de su falta de visión. | Putin s effort to unify the ex Soviet states is hardly the only initiative that exemplifies his flawed vision. |
| Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista. | Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Entre las absurdidades nominadas está, por ejemplo, la reciente decisión del tribunal europeo de unificar las pólizas de seguros entre hombres y mujeres. | Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
| El rey gobernó el país. | The king governed the country. |
| El rey gobernaba el país. | The king governed the country. |
| Vivo en el país. | I live in the country. |
| Ellos invadieron el país. | They invaded the country. |
| el país más rico. | The richest country. |
| Piensen en el país. | Take one for the country. |
| Adónde va el país? | Where does this country go? |
| Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos. | Nast's cartoons and articles about the Garibaldi military campaign to unify Italy captured the popular imagination in the U.S. |
| El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país. | The president of every country knows the president of every other country. |
| El segundo proceso de paz que está en riesgo es el nuevo intento de unificar Chipre, que fue dividido a partir de su colapso constitucional en 1963 y de la invasión de Turquía en 1974. | The second peace process at stake is the new attempt to unify Cyprus, which has been divided since its constitutional breakdown in 1963 and Turkey s invasion in 1974. |
| sin par en el país, | The like of whom were never created in the realm |
| sin par en el país, | Like whom no one else was born in the cities. |
| sin par en el país, | the like of which was never created in the land, |
| sin par en el país, | The like of which was not built in the cities, |
| sin par en el país, | The like of which were not created in the land? |
| sin par en el país, | The like of which was never created in the land. |
| sin par en el país, | the like of whom no nation was ever created in the lands of the world? |
| sin par en el país, | The like of which was not created in the lands |
| sin par en el país, | the like of which was not created among cities, |
| sin par en el país, | the like of which was never created in the countries? |
| sin par en el país, | The likes of whom had never been created in the land? |
| sin par en el país, | whose like has never been created in any other land. |
| sin par en el país, | The like of which were not created in the (other) cities |
| sin par en el país, | the like of which has never been created in the land, |
| sin par en el país, | The like of which were not produced in (all) the land? |
| Ella vive en el país. | She lives in the country. |
| El país de la unidad. | The country of the unit. |
Búsquedas relacionadas : Buscado Unificar - Unificar Los Datos - Unificar A La Comunidad - Recorriendo El País - Según El País - El Riesgo País - Como El País - Recorrer El País - Gobernar El País - Proteger El País - Todo El País - El País Que - Para El País
