Traducción de "como el país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como en Libia, el combate tornaría al país ingobernable. | As in Libya, the fighting would make the country ungovernable. |
| El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres | The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code |
| Como líder le falló al país. | As a leader he failed the country. |
| El país como espejo Reflexiones de un joven colombiano en Bristol | The Country as a Mirror Reflections of a Young Colombian in Bristol Global Voices |
| Lo sucedido es SÍMBOLICO para un país que se autoproclama como el país donde más se lee del mundo. | This is SYMBOLIC for a country that says it reads more than any other in the world. |
| Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM1 como de IFM 2 . | Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result The licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . |
| Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM 1 como de IFM 2 . | Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result the licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . |
| Nosotros, como país, deberíamos avergonzarnos de eso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Shamsul Wares Era casi imposible, construir para un país como el nuestro. | Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours. |
| El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| He definido esto como el gasto más grande en la historia del país. | I have defined this as the single largest expenditure in the country's history. |
| Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío. | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
| Como consecuencia, la festividad de nuevo dificultó la respiración en todo el país. | As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation. |
| Así es como debe verse el principal árbol de Año Nuevo del país?! | Should the country's main New Year tree look like that?! |
| Echemos un vistazo a un país como India. | Let's look at a country like India. |
| Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011. | Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011. |
| Como ven en este mapa, Rusia sigue siendo el país más grande del mundo. | As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world. |
| Su inglés, como el de la mayoría de gente en este país, es impecable. | Her English, like that of most people here, is flawless. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Polonia dejó de existir como país durante 120 años. | Poland ceased to exist as a nation for 120 years. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Si el idioma del país que ha seleccionado está disponible en su sistema, se seleccionará automáticamente. Por ejemplo, si elige España como país se seleccionará Español como idioma, si está disponible. | If the language for the country you have selected is available on your system, it will be selected automatically. For instance, choosing Germany as the country will select German as the language, if it is available. |
| El resultado final ha sido una verdadera transformación del modo como el país reacciona ante estas situaciones. | The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters. |
| Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. | Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. |
| Si lo logra, llegará a ser, como Xi, el próximo dirigente icónico de su país. | If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader. |
| Es difícil decir si parecido concepto como el de Polonia podría enganchar en nuestro país. | It is hard to say if a concept similar to the one in Poland could catch on here. |
| En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional. | For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
| Tras el incidente, decidió fijar su residencia en ese país donde trabaja como investigador universitario. | He decided to stay abroad and now lives in Japan as a university researcher. |
| El tunecino Rabii Kalboussi describe el ataque como el peor que ha sufrido el país en los últimos años. | Tunisian Rabii Kalboussi describes the attack as the worst to grip the country in recent years. |
| Sean guardados los alimentos como reserva para el país, para los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de Egipto. Así el país no será arruinado por el hambre | And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt that the land perish not through the famine. |
| La mayoría de estos musulmanes vive en el sur del país, anteriormente conocido como el Reino de Pattani. | Majority of Thailand's Muslims are living in the south part of the country, formerly known as the Pattani Kingdom. |
| Y, como si las condiciones no pudieran ser peores, el país enfrenta un brote de polio. | And, as if conditions could not be worse, the country is facing a polio outbreak. |
| No hay otro país en el mundo donde los terremotos son tan frecuentes como en Japón. | There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan. |
| Como dato positivo, la participación cívica y la conciencia política parecen estar creciendo en el país, como señalaron Oloyede y Asiya Rodrigo | On a positive note, civic engagement and political awareness seem to be on the rise in the country, as pointed out by Oloyede and Asiya Rodrigo |
| La respuesta parece ser que Pakistán, un país que el resto del mundo ve como un país que está a punto de convertirse en un Estado fallido. | The answer seems to be Pakistan, a country that the rest of the world views as on the verge of becoming a failed state. |
| En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron. | In that country I was a foreigner and was treated as such. |
| Debemos amar a nuestro país así como amamos a nuestros padres. | We must love our country as we love our parents. |
| No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección. | We won't make it as a country unless we can turn this thing around. |
| El rey gobernó el país. | The king governed the country. |
| El rey gobernaba el país. | The king governed the country. |
| No como dice el mito. Y esto incluye a los hijos de trabajadores extranjeros que están en el país. | Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country. |
| Vivo en el país. | I live in the country. |
| Ellos invadieron el país. | They invaded the country. |
Búsquedas relacionadas : Recorriendo El País - Según El País - El Riesgo País - Recorrer El País - Gobernar El País - Proteger El País - Todo El País - El País Que - Para El País - El único País - Explorar El País - Descubrir El País - El Propio País - Gobernar El País
