Traducción de "recorrer el país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
País - traducción : Recorrer - traducción : Recorrer - traducción : Recorrer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino por recorrer | The Road Ahead |
| Recorrer | Browse |
| Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. | But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. |
| Dijo Sabes, hay un largo camino por recorrer hasta alcanzar la democracia en mi país. | She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country. |
| Me gustaría recorrer todo el mundo. | I would like to travel around the world. |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Eso es recorrer el camino de Abraham. | That's walking Abraham's path. |
| No recorrer en bucle | Do not Loop |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| La mayoría de los que llegaban a recorrer el país y descansar eran ciudadanos de EE.UU., Rusia, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Ucrania. | Visitors and holidaymakers arrive mostly from the USA, Russia, France, Germany, Italy, England, and Ukraine. |
| Y se puede recorrer caminando. | And you can actually walk into it. |
| Recorrer la lista de apodos | Cycle NickList |
| Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. | I have to commute all the way from a distant suburb. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| Aunque no fue sino hasta que cumplió 19 años que abandonó su país, Pablo tuvo tiempo para agarrar una mochila y recorrer Colombia. | Although he hadn't traveled abroad until he was 19 years old, Pablo had plenty of time to grab a backpack and explore Colombia. |
| Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí. | A lot of backtracking, but nothing too difficult here. |
| La humanidad va a recorrer ese camino | Humanity is going to go down this path. |
| Estados Unidos está arriesgando el estado de derecho, pero a China le falta recorrer mucho camino para llegar a ser un país que se rija por ese mismo principio. | America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law. |
| Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. | He can run a thousand metres in four minutes. |
| Recorrer las solapas con la rueda del ratón | Cycle tabs with mouse scroll wheel |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Cuando sales a recorrer bares con quién quieres ir? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja | Virtual Puja hopping experience |
| Es ciertamente menos claro que el camino anterior, que ya no se puede recorrer. | It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold. |
| Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta. | To me, he seems too young to be touring the world on his own. |
| Ha ocurrido un error al recorrer su anillo de claves | An error occurred while scanning your keyring |
| una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Haremos que el camino desde las actividades violentas hacia la política sea más difícil de recorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. | We still have quite a few more miles to go before we get there. |
| Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer. | Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives. |
| Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer. | In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. |
| Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación. Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro. | As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| Cosas donde se podría, recorrer temas como el principio Copernicano, la Paradoja de Fermi, el principio Antrópico, el origen de la vida. | Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life. |
| El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune. | The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público. | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. | The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. |
| Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos. | Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world by the way, we were laughing at democratic activists. |
| Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra | The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth. |
Búsquedas relacionadas : Recorrer El Mundo - Recorrer El Camino - Recorrer El Camino - Recorrer El Camino - Recorrer El Mundo - Recorrer El Campo - Recorrer Curso - Recorrer Desde - Recorrer El Campo Representando Comedias - Recorrer A Través - Recorrer Un Camino
