Traducción de "quería decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quería decir gracias. | I wanted to say thanks. |
| Tom quería decir más. | Tom wanted to say more. |
| No te quería decir. | I didn't want to tell you. |
| No les quería decir. | I didn't want to tell you. |
| Solo quería decir adiós. | I just wanted to say goodbye. |
| Sólo quería decir Amigos, | Just wanted to say, Hey guys. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| Tom no quería decir eso. | Tom didn't mean that. |
| Ella realmente quería decir el secreto. | She really wanted to tell the secret. |
| Has entendido lo que quería decir? | Did you understand what he wanted to say? |
| No quería irme sin decir adiós. | I didn't want to leave without saying goodbye. |
| Solo quería decir que te amo. | I just wanted to say that I love you. |
| Solo quería decir que te amo. | I just wanted to tell you I love you. |
| Eso es lo que quería decir. | This is what I wanted to say. |
| Deberías haber sabido lo que quería decir. | You must have known what she meant. |
| Tom no sabía qué quería decir Mary. | Tom didn't know what Mary meant. |
| Quería decir algo, pero tenía demasiado miedo. | I wanted to say something, but I was too scared. |
| Tom quería decir más, pero no pudo. | Tom wanted to say more, but he couldn't. |
| Tom entendió lo que María quería decir. | Tom understood what Mary meant. |
| Le pregunté qué quería decir con eso. | I asked him what he meant by that. |
| Y qué quería él decir? Les mostraré. | So what did he mean by this? I'll show you. |
| Lo que me lleva a lo que quería decir. | All of which comes to what I wanted to say. |
| Quería izar su bandera y decir Yo llegué aquí primero , | And he wanted to hoist his flag to say, I was here first. |
| Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir. | She had enough sense to understand what he really meant. |
| Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. | I feel relieved after having said all that I wanted to say. |
| Tom no quería oír nada de lo que yo tenía que decir. | Tom didn't want to hear anything I had to say. |
| Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados. | And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed. |
| Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí? | So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? |
| Eso es todo lo que quería decir ahí Me encantan los juguetes. | Caleb Chung That's all I wanted to say there. I love toys. |
| PANNELLA (NI). (FR) Quería simplemente decir, señora Presidenta, que estoy a favor. | PANNELLA (NI). (FR) I just wanted to say, Madam President, that I am in favour. |
| Pero voy a votar contra esta propuesta y lo quería decir aquí. | But I shall be voting against this proposal and wanted to say so here. |
| Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. | It was only yesterday that I realized what she really meant. |
| Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba. | Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. |
| AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
| Finalmente, le preguntamos cuál era su mundo ideal y si quería decir algo más. | Finally, we asked her about her dream world and if there was anything else she would like to add. |
| Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir? | So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? |
| Ahora, como artista, mujer, árabe, o ser humano que habitaba el mundo en 2010 sólo tenía una cosa que decir quería decir no. | Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say I wanted to say no. |
| En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. | In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. |
| Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios. | His message was concisely phrased and left his throat convincingly. |
| Esto es cuanto le quería decir, señor Ford, y añadiré, para terminar, que debería avergonzarse de su informe. | Secondly, the Community, along with about ten other countries, set up a number of investment aid programmes. |
| Tyler Dewar en este momento siento que todos los demás oradores han dicho exactamente lo que yo quería decir. | Tyler Dewar The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say. |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| CA Quería hacerte un par de preguntas más. Si alguna de estas te parecen inoportunas está bien decir Siguiente pregunta . | CA So, I want to ask you a couple other questions, and if any of these feel inappropriate, it's okay just to say, Next question. |
| RAFFARIN (LDR). (FR) Señor Presidente, muy rápidamente, quería decir aquí que el Grupo Liberal votará a favor del informe Waechter. | Mr President, I want to bring to the attention of you and the Bureau that it is a mockery of parliamentary procedure that you allot so little time to an entire group, in a really serious debate about the future of European shipping a matter which is highly technical, and very complicated, involving over 100 amendements. |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
Búsquedas relacionadas : Te Quería Decir - Quería Decir Que - Lo Que Quería Decir - Quería - Sólo Quería - Quería De - Habitación Quería - Cuando Quería - Quería Vestir - Quería Ser - Quería Compartir - Quería Preguntar - Quería Mantener - Quería Más
