Traducción de "sólo quería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción : Sólo quería - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo quería un café. | I just wanted a coffee. |
| Sólo quería otra oportunidad. | I just wanted another chance. |
| Sólo quería decirles gracias. | And I just wanted to say thank you to you guys. |
| Sólo quería decir Amigos, | Just wanted to say, Hey guys. |
| Sólo quería que me aceptaras. | I just wanted you to accept me. |
| Yo sólo quería hacer footing. | I just wanted to go jogging. |
| Yo sólo quería otra oportunidad. | I just wanted another chance. |
| Tom no quería ir sólo. | Tom was unwilling to go by himself. |
| Sólo quería hablar con él. | I just wanted to talk to him. |
| Sólo quería hablar con ella. | I just wanted to talk to her. |
| Sólo quería ayudar al equipo. | I just wanted to help the team. |
| Sólo quería que lo supieras. | I just wanted you to know that. |
| Sólo quería ver si lo sabías. | I just wanted to see if you knew it. |
| Yo sólo quería que estuviéramos juntos. | I just wanted us to be together. |
| Y no lo quería sólo en otoño, lo quería durante todo el año. | And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round. |
| Yo sólo quería una cámara de video. | I just wanted a video camera. |
| Sólo quería poner mi granito de arena... | Just my 2 cents... |
| Lo siento, sólo quería echar una mano. | I'm sorry, I just wanted to help. |
| Sólo quería recordarte de llamar a Tom. | I just wanted to remind you to call Tom. |
| Así que yo sólo quería ver esto. | So I just wanted you to look at this. |
| Tom sólo quería que lo dejaran en paz. | Tom just wanted to be left alone. |
| Sólo quería que estuvieras al tanto de eso. | I just wanted you to know that. |
| Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije. | I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said. |
| Yo sólo quería volver a tener mi antigua vida. | I just wanted my old life back. |
| Sólo pensé que era un sueño que quería realizar. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| Mientras tanto, Bob Muheebwa, sólo quería su dinero de vuelta | Bob Muheebwa, meanwhile, simply wanted his money back |
| pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas. | But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. |
| Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico. | Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. |
| Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. | It was only yesterday that I realized what she really meant. |
| Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
| Y sólo quería mostrarles lo que ocurrió un día cuando Turbo se trajo a un amigo. | And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend. |
| Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema. | I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem. |
| Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos! | But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology! |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado. | or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! |
| Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Ella quería que él le dijera que la quería. | She wanted him to tell her that he loved her. |
| Quería sorprenderla. | I wanted to surprise her. |
| Quería luchar. | I wanted to fight. |
| Quería verlos. | I wanted to see you. |
| Quería recordar. | I wanted to remember. |
| Quería advertirte. | I wanted to warn you. |
Búsquedas relacionadas : Quería - Quería De - Habitación Quería - Cuando Quería - Quería Vestir - Quería Ser - Quería Compartir - Quería Preguntar - Quería Mantener - Quería Más - Quería Lograr - Quería Dar - Quería Saber - No Quería
