Traducción de "quería más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom quería decir más.
Tom wanted to say more.
Pero quería hacer más!
But I wanted to do more!
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
Cuanto más rico era, más quería serlo.
The richer he became, the more he wanted.
Ella no quería pelear más.
She didn't want to fight no more.
Quería quedarme allí dos días más.
I wanted to stay there two days longer.
Quería pasar más tiempo con Tom.
I wanted to spend more time with Tom.
Quería hablar más, pero ella me colgó.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
Él quería saber más de las flores.
He wanted to know more about the flowers.
Quería saber más sobre los árboles, también.
He wanted to know more about the trees, too.
No quería pasar más tiempo con Tom.
I didn't want to spend any more time with Tom.
Tom quería que Mary trabajara más duro.
Tom wanted Mary to work harder.
Tom quería hablar acerca de alguien más.
Tom wanted to talk about something else.
Tom quería más espacio para sus codos.
Tom wanted some more elbow room.
No quería pasar más tiempo con Tom.
He didn't want to spend any more time with Tom.
No quería pasar más tiempo con Tom.
She didn't want to spend any more time with Tom.
Tom quería decir más, pero no pudo.
Tom wanted to say more, but he couldn't.
Él también quería saber más sobre los árboles.
He wanted to know more about the trees, too.
Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
She was further in debt than she was willing to admit.
Ella quería que él se quedara más tiempo.
She wanted him to stay longer.
No quería perder más tiempo discutiendo con Tom.
I didn't want to spend any more time arguing with Tom.
No quería ir, pero no tenía más remedio.
I didn't want to go, but I needed to.
Tom quería pasar más tiempo en el país.
Tom wanted to spend some time in the country.
Yo quería platicar más, pero ella se me colgó.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
Tom quería que Mary se quedara un poco más.
Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Yo no quería pasar más tiempo buscando las llaves.
I didn't want to spend any more time looking for my keys.
Por eso ella no quería juntarse más con él.
That is why she didn't want to be with him any more.
Tom no quería volver a ver María nunca más.
Tom never wanted to see Mary again.
Tom quería que Mary fuera más amable con John.
Tom wanted Mary to be nicer to John.
Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad.
I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community.
Por primera vez, Alemania no quería más Europa, sino menos.
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.
Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.
Well, I've more or less said what I wanted.
Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.
But I wanted to elaborate on a couple of these.
Lo más importante era que quería estrecharle la mano a Mandela.
The most important thing was that he wanted to shake Mandela's hand.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él.
He was angry with me because I did not want to know more about him.
Tenía otra pregunta más que quería hacer, pero se me olvidó.
I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.
Tom no quería justicia, quería venganza.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Quería que metieran a Tom en la cárcel incluso más que tú.
I wanted Tom put in jail even more than you did.
Les quería mostrar una pintura que tiene un poco más de complejidad.
I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.
Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.
She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.
Quería ser rico, y quería ser famoso.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Pero yo quería levantarme y mostrarles que podemos hacerlo si somos más responsables.
But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.
Ella quería que él le dijera que la quería.
She wanted him to tell her that he loved her.

 

Búsquedas relacionadas : Quería - Sólo Quería - Quería De - Habitación Quería - Cuando Quería - Quería Vestir - Quería Ser - Quería Compartir - Quería Preguntar - Quería Mantener - Quería Lograr - Quería Dar - Quería Saber - No Quería