Traducción de "cuando quería" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell Loved Wanna Wanted Talk

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando tenía 12 años, quería morir. Cuando tenía 13, quería matar a un chico.
When I was 12, I wanted to die. When I was 13, I wanted to kill a kid.
Cuando era niño, quería afeitarme.
When I was a kid, I wanted to shave.
Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
When I was young I just wanted to be noticed.
Cuando tenía 11, quería que me dejaran solo.
When I was 11, I wanted to be left alone.
Cuando era niño, pensaba que quería ser médico.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Ella le creyó cuando él dijo que la quería.
She believed him when he said he loved her.
Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.
Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña.
You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.
Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Tom no quería justicia, quería venganza.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Y cuando me bajé del avión, había decidido que quería hacer algo al respecto.
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
Quería ser rico, y quería ser famoso.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Cuando me pidieron que hiciera esto, decidí que quería hablar sobre Richard Feynman, mi amigo.
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman.
Porque cuando decidí entrar a la publicidad, yo quería hacer deseaba aerografiar desnudos en hielo, para anuncios de whisky, eso es lo que en realidad quería hacer.
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
Ella quería que él le dijera que la quería.
She wanted him to tell her that he loved her.
Y sólo quería mostrarles lo que ocurrió un día cuando Turbo se trajo a un amigo.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.
Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer.
It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman.
pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso.
It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.
Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Quería sorprenderla.
I wanted to surprise her.
Quería luchar.
I wanted to fight.
Quería verlos.
I wanted to see you.
Quería recordar.
I wanted to remember.
Quería advertirte.
I wanted to warn you.
Quería gustarte.
I wanted you to like me.
Quería sorprenderte.
I wanted to surprise you.
Quería presentarme.
I wanted to introduce myself.
Quería verme?
Did you want to see me?
Quería leerlos.
I wanted to read them.
Quería matarla.
I wanted to kill her.
Quería vivir,
I wanted to live.
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.
Entonces, había este público que no sabía que quería crack pero que cuando llegó, se dio cuenta
And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did.
Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China.
And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China.
Ya no quería escribir el blog, y lentamente lo eliminé. Contaba historias personales de vez en cuando.
I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then.
Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Simplemente quería hegemonía.
It simply wanted hegemony.
Quería construir aeroplanos.
I wanted to build airplanes.
Quizá quería purificarse,
Perchance he would cleanse him,
Quizá quería purificarse,
Perhaps he was seeking to purify himself.
Quizá quería purificarse,
Perhaps he would cleanse himself,
Quizá quería purificarse,
Perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Quizá quería purificarse,
Perhaps he wanted to purify himself,

 

Búsquedas relacionadas : Quería - Sólo Quería - Quería De - Habitación Quería - Quería Vestir - Quería Ser - Quería Compartir - Quería Preguntar - Quería Mantener - Quería Más - Quería Lograr - Quería Dar - Quería Saber - No Quería
Display this page in English Display this page in English