Traducción de "lo que quería decir" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Loved Wanna Wanted Talk

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no pudo decir lo que quería decir.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Has entendido lo que quería decir?
Did you understand what he wanted to say?
Eso es lo que quería decir.
This is what I wanted to say.
Lo que me lleva a lo que quería decir.
All of which comes to what I wanted to say.
Deberías haber sabido lo que quería decir.
You must have known what she meant.
Tom entendió lo que María quería decir.
Tom understood what Mary meant.
Tom no quería oír nada de lo que yo tenía que decir.
Tom didn't want to hear anything I had to say.
Quería decir gracias.
I wanted to say thanks.
Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
She had enough sense to understand what he really meant.
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.
Eso es todo lo que quería decir ahí Me encantan los juguetes.
Caleb Chung That's all I wanted to say there. I love toys.
Solo quería decir que te amo.
I just wanted to say that I love you.
Solo quería decir que te amo.
I just wanted to tell you I love you.
Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Tom quería decir más.
Tom wanted to say more.
No te quería decir.
I didn't want to tell you.
No les quería decir.
I didn't want to tell you.
Solo quería decir adiós.
I just wanted to say goodbye.
Sólo quería decir Amigos,
Just wanted to say, Hey guys.
Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios.
His message was concisely phrased and left his throat convincingly.
Tom no quería decir eso.
Tom didn't mean that.
Pero voy a votar contra esta propuesta y lo quería decir aquí.
But I shall be voting against this proposal and wanted to say so here.
Ella realmente quería decir el secreto.
She really wanted to tell the secret.
No quería irme sin decir adiós.
I didn't want to leave without saying goodbye.
Esto era muy importante. Creo que cuando el Mayor H. me lo dijo... no comprendí por completo lo que quería decir.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Tom no sabía qué quería decir Mary.
Tom didn't know what Mary meant.
Quería decir algo, pero tenía demasiado miedo.
I wanted to say something, but I was too scared.
Tom quería decir más, pero no pudo.
Tom wanted to say more, but he couldn't.
Le pregunté qué quería decir con eso.
I asked him what he meant by that.
Y qué quería él decir? Les mostraré.
So what did he mean by this? I'll show you.
O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir.
Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Tyler Dewar en este momento siento que todos los demás oradores han dicho exactamente lo que yo quería decir.
Tyler Dewar The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say.
Conseguí lo que quería.
I got what I wanted.
Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.
PANNELLA (NI). (FR) Quería simplemente decir, señora Presidenta, que estoy a favor.
PANNELLA (NI). (FR) I just wanted to say, Madam President, that I am in favour.
Esto es lo que quería.
This is what I wanted.
Es justo lo que quería.
This is just what I wanted.
Es justo lo que quería.
That's just what I wanted.
Es justo lo que quería.
That is just what I wanted.
Es justo lo que quería.
It's just what I wanted.
Ella consiguió lo que quería.
She succeeded in getting what she wanted.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
Es justo lo que quería.
It's exactly what I wanted.
Ella obtuvo lo que quería.
She got what she wanted.

 

Búsquedas relacionadas : Quería Decir Que - Quería Decir - Te Quería Decir - Decir Lo Que Pienso - Decir Lo Que Pensaba - Decir Lo Que Piensan - Decir Lo Que Piensa - Decir Lo Que Piensa - Decir Lo Que Pienso - Decir Lo Que Piensa - Lo Que Quiero Decir - Decir Que Decir - Insistiendo Que Quería - Quería
Display this page in English Display this page in English