Traducción de "pero cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the great calamity comes |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | So when the deafening Shout arrives, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | And when the Blast shall sound, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | Then when cometh the Deafening Cry |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet), |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the Deafening Noise comes to pass. |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the deafening cry shall be sounded |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the Shout cometh |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | So when the deafening Cry comes |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But, when the Blast comes, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when there comes the Deafening Blast |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | When the trumpet sounds, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the deafening cry comes, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | But when the deafening blast is sounded, |
| Pero, cuando venga el Estruendo, | At length, when there comes the Deafening Noise, |
| Pero básicamente es cuando hay novedad. | But basically it's when there is novelty. |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | But when it set, he said O my people! |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | Then, when it went down, he said 'O my people! |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | And when it set he exclaimed O my people! Lo! |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | But when the sun set, he said O my people! |
| pero la reconozco cuando la veo . | But I know it when I see it. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | When the great calamity comes, |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | So when the greatest universal disaster arrives, |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | Then, when the Great Catastrophe comes |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | Then when the Grand Calamity shall come |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | But take witnesses whenever you make a commercial contract. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.), |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when the Great Cataclysm arrives. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when the great calamity will come about |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | In that case it is no sin for you if ye write it not. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when the great disaster cometh, |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | When the Greatest Catastrophe befalls |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when the Great Catastrophe comes, |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | And take witnesses when you conclude a contract. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when there comes the greatest Overwhelming Calamity |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | On the day when the great calamity comes, |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | But when the great predominating calamity comes |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | When the great over whelming event arrives, |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | If ye do (such harm), it would be wickedness in you. |
| Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, | Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event), |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Whenever it illuminates for them, they walk in it but when it grows dark over them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still . |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still. |
Búsquedas relacionadas : Pero Incluso Cuando - Pero Sólo Cuando - Pero Siempre Y Cuando - Pero Pero - Pero - Cuando - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo
