Traducción de "pero incluso esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero tal vez incluso esto sea optimista. | But perhaps even this is optimistic. |
| Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota. | But this ends up looking quite foolish and even stupid. |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Puede hacer esto incluso en el escritorio. | You can even do this right on the desktop itself. |
| Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento. | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| e incluso sabemos cómo el cerebro hace esto. | And we even know something about the way the brain does this. |
| Pero fue incluso eclipsado por palestino . | Yet, it was even overshadowed then by Palestinian . |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Pero incluso esto no es una representación justa de África porque es un promedio es una velocidad promedio de reducción en África. | But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa. |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
| Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| Pero, hay dos tipos de resoluciones? Incluso unánimes? | The world does not stop there. |
| Pero aplicas esto. | But you apply this. |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| Pero esto no basta. | But that will not be enough. |
| Pero esto era México. | But, this was Mexico. |
| Pero, Qué significa esto? | But what does it mean? |
| Pero no hagan esto . | But you don't do this. |
| Pero es esto cierto? | But is this true? |
| Pero esto es difícil. | But this is hard. |
| Pero esto no funciona. | But it doesn t work. |
| Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Esto es bueno. Me gustan los LOLcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso. Pero este es también un problema en gran medida resuelto. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Pero esto es claramente falso. | This is far from the truth. |
| Pero esto suena muy técnico. | But that sounds really techie. |
| Pero esto no es verdad. | But this is not true. |
| Pero esto es una falacia. | But this is a fallacy. |
| Pero supongamos que hiciéramos esto. | But let's suppose we did this. |
| Pero esto es un problema. | But it is a problem. |
| Pero esto es sólo seguridad. | But that's just safety. |
| pero esto es ese intento. | But this is that attempt. |
| Pero tenemos que cambiar esto. | But we need to change this. |
| Pero no quiero hacer esto. | But I do not want to do that. |
| Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente. | Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually. |
| E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot . | And for this he is already being called a socialist by his enemies. |
| Pero Sharon era demasiado original, incluso para el original ejército israelí. | But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| Esto se usa en todos lados, incluso en LinkedIn, donde uno es un individuo incompleto. | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| Esto no es sólo guardar un producto... de hecho, si fuera Coca Cola, me daría igual, pero... pero... pero básicamente, esto es. | This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it. |
| Pero por qué Europa hace esto? | But why would Europe do this? |
Búsquedas relacionadas : Pero Incluso - Pero Esto - Pero Incluso Para - Pero Incluso Eso - Pero Incluso Cuando - Pero Incluso Con - Incluso Si Esto - Pero Esto Requiere - Pero Esto Implica - Pero Esto Ignora - Esto Se Aplica Incluso - Pero Incluso En Este Caso - Pero Pero - Incluso
