Traducción de "pero esto requiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Requiere - traducción :

Palabras clave : These Look Look Thing Still Never Only Something More Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Pero requiere que sean persistentes.	But it takes some persistence.
Es la única lengua germánica que requiere esto.	It is the only Germanic language that requires this.
Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.	But accommodation requires give and take on both sides.
Esto requiere que la libreria c client esté instalada.	It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.	The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera	But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head.	All the arguments except the name argument are optional.
Por tanto, esto no requiere más que una mención especial, pero no media docena o una doce na, como se desprende de las enmiendas al futuro tex to.	This therefore needs only one special mention, but not half a dozen or a dozen, as we should have with the amendments to the future text.
Pero aplicas esto.	But you apply this.
Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo...	What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself.
Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control.	It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions.
Primero y ante todo, esto requiere de esfuerzos, guiados por ejemplos occidentales, para fortalecer y modernizar las instituciones.	That requires, first and foremost, efforts to strengthen and modernize institutions, guided by Western examples.
Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas.	And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people.
Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe.	MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.
Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte. Instale un pppd con soporte para MPPE.	MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.
Pero esto no basta.	But that will not be enough.
Pero esto era México.	But, this was Mexico.
Pero, Qué significa esto?	But what does it mean?
Pero no hagan esto .	But you don't do this.
Pero es esto cierto?	But is this true?
Pero esto es difícil.	But this is hard.
Pero esto no funciona.	But it doesn t work.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.	The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.
Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte MPPE. Instale un pppd con soporte para MPPE.	MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
Pero esto es claramente falso.	This is far from the truth.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Pero esto no es verdad.	But this is not true.
Pero esto es una falacia.	But this is a fallacy.
Pero supongamos que hiciéramos esto.	But let's suppose we did this.
Pero esto es un problema.	But it is a problem.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
pero esto es ese intento.	But this is that attempt.
Pero tenemos que cambiar esto.	But we need to change this.
Pero no quiero hacer esto.	But I do not want to do that.
Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional .	This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.
Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola.	You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.
No requiere entrenamiento especial.	It doesn't require any special training.
Enseñar requiere mucha paciencia.	Teaching asks for a lot of patience.
Esta tarea requiere habilidad.	This task requires dexterity.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?

Búsquedas relacionadas : Esto Requiere - Pero Esto - Todo Esto Requiere - Esto Requiere Que - Pero Incluso Esto - Pero Esto Implica - Pero Esto Ignora - Pero Pero - Requiere - ¿requiere - Pero A Pesar De Esto - Pero

Display this page in English