Traducción de "pero incluso eso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E incluso sentí vergüenza por eso. | And I even felt a sense of shame because of that. |
| Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma. | But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome. |
| Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Eso se hizo incluso en los imperios de Europa. | It even did that in the European empires. |
| Incluso eso era considerado en la época como desmedido. | And even that was considered outrageous at the time. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Podemos, incluso, ponerla a girar alrededor de la Tierra donde podríamos extraer sus minerales, pero eso es un asunto muy diferente. No me voy a meter en eso. | You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that. |
| Si eso resulta ser falso, nos veremos muy mal, pero con la pobreza es un poco DG Incluso si eso fuera cierto, aún más gente muere por pobreza. | If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty. |
| Y por supuesto, nosotros seremos incluso más ricos que eso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Pero fue incluso eclipsado por palestino . | Yet, it was even overshadowed then by Palestinian . |
| Pero sabíamos eso. | But we knew that. |
| Pero incluso eso es complicado. Porque para ustedes, para mi, los colores podrían indicar normalidad. Pero, después de todo, todos estamos sufriendo de un probable exceso de educación. | But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education. |
| Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría. | I call that prudence perhaps even wisdom. |
| Pero tal vez incluso esto sea optimista. | But perhaps even this is optimistic. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Pero ahora eso cambiará. | That will now change. |
| Pero eso también cambiará. | That, too, will change. |
| Pero podemos detener eso. | But we can stop that. |
| Pero eso es todo. | But this is it. |
| Pero, cómo logras eso? | But how do you do that? |
| Pero eso está cambiando. | But that is actually changing. |
| Pero Puedes conciliar eso? | But can you reconcile that? |
| Pero eso me emocionó. | But that moved me. |
| Pero no solamente eso. | But it's not only that. |
| Pero eso fue todo. | But that was it. |
| Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado. | Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. |
| Pero, incluso el Fondo Monetario Internacional sostuvo que las contracciones, como por ejemplo los recortes en el gasto público, eran solamente eso políticas contractivas. | But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary. |
| Pero no estoy hablando de inducir un coma en personas para viajar a Marte o incluso a Pandora, por más entretenido que eso suene. | But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be. |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
| Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| Pero, hay dos tipos de resoluciones? Incluso unánimes? | The world does not stop there. |
| Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo. | Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. |
| BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos. | BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. |
| Pero eso no es mi tema. No estoy en eso. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Pero eso está por terminar. | But that is coming to an end. |
| Pero eso no fue realizado. | It was never executed. |
| Pero Uds saben todo eso. | But you know all that. |
| Pero eso no es suficiente. | But that's not enough. |
| Pero eso no es todo. | The impressive gains don t stop there. |
| Pero eso es una palabra? | Is that even a word? |
| Pero qué diablos significa eso? | What in the world does that mean? |
| Pero eso pagaba las cuentas. | But it paid the bills. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Eso - Pero Incluso - Pero Eso - Pero Incluso Para - Pero Incluso Esto - Pero Incluso Cuando - Pero Incluso Con - Pero Eso Depende - Incluso Después De Eso - Pero Antes De Eso - Pero Aparte De Eso - Pero Después De Eso - Pero Incluso En Este Caso - Pero Más Allá De Eso
