Traducción de "pero esto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :
But

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero aplicas esto.
But you apply this.
Pero esto no basta.
But that will not be enough.
Pero esto era México.
But, this was Mexico.
Pero, Qué significa esto?
But what does it mean?
Pero no hagan esto .
But you don't do this.
Pero es esto cierto?
But is this true?
Pero esto es difícil.
But this is hard.
Pero esto no funciona.
But it doesn t work.
Pero esto es claramente falso.
This is far from the truth.
Pero esto suena muy técnico.
But that sounds really techie.
Pero esto no es verdad.
But this is not true.
Pero esto es una falacia.
But this is a fallacy.
Pero supongamos que hiciéramos esto.
But let's suppose we did this.
Pero esto es un problema.
But it is a problem.
Pero esto es sólo seguridad.
But that's just safety.
pero esto es ese intento.
But this is that attempt.
Pero tenemos que cambiar esto.
But we need to change this.
Pero no quiero hacer esto.
But I do not want to do that.
Esto no es sólo guardar un producto... de hecho, si fuera Coca Cola, me daría igual, pero... pero... pero básicamente, esto es.
This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it.
Pero por qué Europa hace esto?
But why would Europe do this?
Pero esto es todo un sistema.
But this is all one system.
Pero esto es una sola neurona.
But this is just a single neuron.
Pero esto no era siempre así.
But this wasn't always the way.
Pero cómo pueden ellos hacer esto?
But how can they do this?
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But unfortunately, this will not occur very soon.
Pero dirán, bueno, esto es natural.
Now you might say, well, this is just natural.
Pero quizá no ocurre sólo esto.
But that may not be all that's going on.
Pero esto no es noticia, cierto?
But this is no news, right?
Pero esto sólo es el principio.
But that's just the beginning.
Pero un gran problema con esto.
But there was a pretty big problem with this.
Pero hay ruido añadido a esto.
But there's noise added to this.
Pero luego de repente esto cambió.
But then this changed suddenly.
Pero esto es impresionante, realmente alucinante.
But it's heart stopping. It's mind blowing stuff.
Pero, qué tan lejos está esto?
But, how far away is it?
Pero esto... quiero mostrarles algunos datos.
But this I just want to show you some data here.
Pero esto es lo que hacen.
But this is what they do.
Pero no se trata de esto.
But that is not the point.
Esto cambia todas las reglas. Esto es la vida, pero estamos reprogramándola.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
Pero en esto también hay una diferencia.
But even here, there is a difference.
Pero tal vez incluso esto sea optimista.
But perhaps even this is optimistic.
Pero esto está , por ahora , muy lejos .
But that is , for the moment , a distant prospect .
Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar?
But for how long can this continue?
Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? .
But we can ask the question, But is it music?
Pero esto es lo que finalmente pasó.
But this is what emerged out of it, in the end.
Pero todo esto ha tenido poco efecto.
But this has all had little effect.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Incluso Esto - Pero Esto Requiere - Pero Esto Implica - Pero Esto Ignora - Pero Pero - Pero A Pesar De Esto - Pero - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo - Pero Excluyendo - Pero Especialmente