Traducción de "pero aparte de eso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aparte - traducción :

Apart

Aparte - traducción :

Aside

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Besides Aside Separate Apart Except Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es cuestión aparte.	That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.	That's another issue.
Sé muy poco aparte de eso.	I know very little beyond that.
Aparte de eso, hay algo más que quieras?	Aside from that, is there anything else you want?
Hubbard aparentemente está empezando a acercarse, pero aparte de eso, pienso que será bueno el próximo año.	Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year.
Y eso es distinto y aparte del reino animal.	That is separate and apart from the animal kingdom.
Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente.	It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
Eres la única persona que conozco, aparte de mí, a la que le gusta hacer eso.	You're the only person I know besides myself who likes to do that.
Eres la única persona que yo conozca, aparte de mí, a la que le guste hacer eso.	You're the only person I know besides myself who likes to do that.
Aparte de eso, esta planta es muy fácil de cuidar y por lo tanto, es buena para los principiantes.	Other than that, this plant is very easy to take care of and thus, it is good for beginners.
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general.	Otherwise, we re experiencing a wonderful Cup in Germany, in terms of both sportsmanship and the overall atmosphere.
Pero sabíamos eso.	But we knew that.
Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.	But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
Pero, aparte de condenar la acción impmdente de la policía, es justo considerar lo que realmente ocurrió.	But amid the condemnation of ill judged police action it is right that we should look at what actually happened.
Pero no hablamos mucho de eso.	But you don't talk about it so much.
Aparte de John, todos llegaron.	Except for John, they all arrived.
Codificaciones aparte de Latin 1	Non Latin1 Encodings
Probablemente sea por eso que estoy un poco en pánico en este momento, aparte de toda la cafeína que he tomado y el azúcar, pero esto es algo realmente escalofriante para un emprendedor.	It's probably why I'm a little bit panicked right now other than all the caffeine that I've had and the sugar but this is really creepy for an entrepreneur.
Pero ahora eso cambiará.	That will now change.
Pero eso también cambiará.	That, too, will change.
Pero podemos detener eso.	But we can stop that.
Pero eso es todo.	But this is it.
Pero, cómo logras eso?	But how do you do that?
Pero eso está cambiando.	But that is actually changing.
Pero Puedes conciliar eso?	But can you reconcile that?
Pero eso me emocionó.	But that moved me.
Pero no solamente eso.	But it's not only that.
Pero eso fue todo.	But that was it.
Una clase aparte	A Class of Its Own
No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.	I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical.	By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90.
Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.	But that's not apathy that's intentional exclusion.
Pero antes de eso había un leñador.	But all before that there was a woodcutter.
Pero hoy les contaré algo de eso.	But I'll tell you some of that today.
No sé nada aparte de esto.	I know nothing but this.
Aparte de fumar, mi padre bebe.	Besides smoking, my father drinks.
Nadie hizo nada aparte de bailar.	No one did anything but dance.
Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte	However , the information related to the update will be kept in a separate data store
Pero eso no es mi tema. No estoy en eso.	But that's not my job. I'm not into that.
Pero eso está por terminar.	But that is coming to an end.
Pero eso no fue realizado.	It was never executed.

Búsquedas relacionadas : Pero Aparte - Aparte De Eso - Aparte De Eso - Aparte De Eso - Aparte De Eso - Aparte De Eso - Pero Eso - Pero Aparte De - Bromas Aparte, Pero - Pero Eso Depende - Pero Incluso Eso - Pero Antes De Eso - Pero Después De Eso - Pero Más Allá De Eso

Display this page in English