Traducción de "incluso eso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E incluso sentí vergüenza por eso. | And I even felt a sense of shame because of that. |
| Eso se hizo incluso en los imperios de Europa. | It even did that in the European empires. |
| Incluso eso era considerado en la época como desmedido. | And even that was considered outrageous at the time. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Y por supuesto, nosotros seremos incluso más ricos que eso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría. | I call that prudence perhaps even wisdom. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos. | BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. |
| Por qué todos queremos hacer eso? Incluso yo tuve alguna cosa Tudor alguna vez. | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas. | They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people. |
| Ahora es del 0,5 incluso peor que en EE.UU., eso muestra la desigualdad de ingresos. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal. | They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. |
| Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma. | But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome. |
| Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo. | The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. |
| Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás. | That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan |
| Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle. | Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. |
| Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Podemos, incluso, ponerla a girar alrededor de la Tierra donde podríamos extraer sus minerales, pero eso es un asunto muy diferente. No me voy a meter en eso. | You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that. |
| Si eso resulta ser falso, nos veremos muy mal, pero con la pobreza es un poco DG Incluso si eso fuera cierto, aún más gente muere por pobreza. | If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty. |
| Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. | First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. |
| Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... | Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... |
| Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro. | Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. |
| Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| Usamos todo eso, incluso un enorme agujero en el suelo por el que de verdad bajábamos la cámara y el camarógrafo. | We used all of that, including a giant hole in the floor that we actually descended the camera and cameraman through. |
| Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| Y le cuentan lo que estuvimos hablando, sobre la revolución de la información y todo eso incluso tarareando algunas partes de nuestro tema | And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music. |
| Y pensé en eso, y me dije Los altos ejecutivos se pagan a sí mismos bonos millonarios incluso cuando las compañías pierden dinero | And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. |
| incluso si hablaba con 20 pastores seguidos y algunos días pasaba eso estos hermosos detalles de transformación eran lo más valioso para ellos. | But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them. |
| Incluso no pudiendo hacer eso y no pudiendo hacer otras muchas cosas en su corta vida, sigue siendo maravilloso y nunca le olvidaremos. | Even if he didn't get to do that, and didn't get to do so many things in his short life, he's still great and we'll never forget him. |
| Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado. | Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. |
| Pero, incluso el Fondo Monetario Internacional sostuvo que las contracciones, como por ejemplo los recortes en el gasto público, eran solamente eso políticas contractivas. | But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary. |
| Incluso si intentáramos meternos esas ideas en la cabeza mirando esos 1000 videos de TED, sólo hacer eso nos llevaría más de 250 horas. | Even if you just try to get all of those ideas into your head by watching all those thousand TED videos, it would actually currently take you over 250 hours to do so. |
| Pero no estoy hablando de inducir un coma en personas para viajar a Marte o incluso a Pandora, por más entretenido que eso suene. | But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be. |
| E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. | And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. |
| Incluso los ignorantes dueños de los agronegocios verán sus latifundios convertirse en tierra seca e inútil para el cultivo. Seria eso nuestro nefasto destino? | Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. Is this our doomed fate? |
| Y dijo que tenía tanto dinero escondido en su departamento de lujo que no sabía qué hacer con eso e incluso cayó en una depresión. | And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression. |
| Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo. | Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
| Incluso Tom sonrió. | Even Tom smiled. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Incluso el lápiz. | Even the pencil. |
Búsquedas relacionadas : Pero Incluso Eso - Incluso Después De Eso - Incluso - Incluso - Incluso - Eso - Establece Eso, Afirma Eso - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Aquí - Incluso Mediante