Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .	Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros.	I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
Conocí a todos aquellos muchachos.	I knew every one of those guys.
Y para todos aquellos que no hayan estado allí, pues deberían ir.	And those of you who haven't been there, you should go.
Muchas gracias a todos aquellos implicados!	Many thanks to all those involved!
Debemos hacer todo para que todos aquellos que desarían aprovecharse de la situación se vean, igualmente, disuadidos.	They were clear and much more specific than usual.
Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren.	My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014
Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione.	Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.
al menos para aquellos en la cima	At least for the people in the top.
Digo esto para todos aquellos que proclaman que el estado judío no tiene arraigo en la región y que pronto desaparecerá .	I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear.
Para aquellos que no les pase, habrá adversidades.	To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
Y para aquellos que aún necesitamos células madre,	And for those we still need stem cells.
En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro .	On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
Por eso cada 16 de junio conmemoramos a todos aquellos camaradas o estudiantes que murieron.	So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí	All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí	All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.	His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países	In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países	And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible.	For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.
Esto traerá consigo mejoras para el sistema financiero internacional, para la economía real global y, lo más importante, para todos aquellos que por demasiado tiempo han estado excluidos de ambos.	This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.
L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.	Ignorance is invisible to those who suffer from it.
A aquellos que no no es tarde para empezar!	To to those who don't it's not too late to start!
Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos.	But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.	Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Selector de caracteres (muestra todos los caracteres disponibles de un determinado tipo de letra, incluyendo aquellos para los que no hay teclas en el teclado)	Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for)
Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.	Ghosts are real for those who believe in them.
Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras.	All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures.
Este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.	This button resets all parameters to what they were before you started the program.
Aquellos Días6.	Aquellos Días6.
Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar .	One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.	Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.	And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.
Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?	What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras	They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
Y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras	And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro .	This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial.	Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo	You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Recuerdo aquellos tiempos.	I remember those times.
Qué tiempos aquellos!	Those were good times!

Búsquedas relacionadas : Todos Aquellos - De Todos Aquellos - Con Todos Aquellos - Todos Aquellos Productos - Para Aquellos - Para Aquellos Involucrados - Incluso Para Aquellos - Aquellos Para Quienes - Especialmente Para Aquellos - Para Aquellos Países - Para Aquellos Que - Para Todos - Para Todos

Display this page in English