La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 .	Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 .
La acción de un mes ha cambiado satisfactoriamente la perspectiva y la comprensión de algunos, especialmente las de aquellos que participaron.	The one month action successfully changed the outlook and understanding of some, especially those who participated.
al menos para aquellos en la cima	At least for the people in the top.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Y es hermoso para nosotros pensar de forma intelectual sobre cómo es la vida del mundo, y especialmente aquellos que somos muy inteligentes, podemos jugar este juego en nuestras cabezas.	And so it's wonderful for us to think intellectually about how the life of the world is, and especially those who are very smart we can play this game in our head.
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.	This is designed especially for young people.
Para aquellos que no les pase, habrá adversidades.	To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
Y para aquellos que aún necesitamos células madre,	And for those we still need stem cells.
La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes.	The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia.
Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible.	For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.
Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.	Such a gamble is especially problematic for Japan.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .	Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.	Ignorance is invisible to those who suffer from it.
A aquellos que no no es tarde para empezar!	To to those who don't it's not too late to start!
Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos.	But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.	This is a tall order, especially for Brazil.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .	This is especially important for extroverted children too.
Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.	They heard a speech written especially for them.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.	And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.	Ghosts are real for those who believe in them.
Se necesitan reformas importantes especialmente en aquellos países que han experimentado una pérdida de competitividad en el pasado o que presentan déficits presupuestarios y externos elevados .	Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .
Aquellos Días6.	Aquellos Días6.
Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar .	One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.	This is good news, particularly for the poor.
Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.	This has opened up the door, particularly for women.
Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.	Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.	And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.
Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?	What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros.	I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores	but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries
Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores	But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio.	Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.
Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial.	Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo	You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.	The selection process for her is especially rigorous.
kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.	kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.
Recuerdo aquellos tiempos.	I remember those times.
Qué tiempos aquellos!	Those were good times!
Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico.	For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
Y para todos aquellos que no hayan estado allí, pues deberían ir.	And those of you who haven't been there, you should go.
Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan.	This is the situation in Qatar, for those who don't know.
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.	Used to enter special characters, such as foreign characters.

Búsquedas relacionadas : Especialmente Aquellos - Especialmente Aquellos Que - Para Aquellos - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Para Aquellos Involucrados - Incluso Para Aquellos - Aquellos Para Quienes - Para Todos Aquellos - Para Aquellos Países - Para Aquellos Que

Display this page in English