Traducción de "para aquellos países" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aquellos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Third countries are those not belonging to the EEA .
Un mejor método para buscar equilibrios es brindar a los países en desarrollo más acceso a los mercados globales, incluidos aquellos de otros países en desarrollo.
A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.
El 90 de aquellos estudiando en el extranjero eligieron países occidentales (más Japón).
Of those, 90 chose to study in Western countries (plus Japan).
al menos para aquellos en la cima
At least for the people in the top.
Israel debe aprovecharla sin más dilaciones, ya que para los jóvenes de aquellos países, para los jóvenes palestinos, y también para los jóvenas israelíes, el futuro es muy sombrío.
VEIL (LDR). (FR) Ladies and gentlemen, we were all dismayed and horrified by the news from East Jerusalem.
En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países
In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
En aquellos tiempos, los dos países eran jóvenes y estaban llenos de esperanzas en el futuro
Both were very young countries then, and full of hope for the future.
Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.
Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.
Para aquellos que no les pase, habrá adversidades.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
Y para aquellos que aún necesitamos células madre,
And for those we still need stem cells.
Aquellos países que han alcanzado ya posiciones presupuestarias saneadas han de abstenerse de aplicar políticas fiscales procíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .
Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible.
For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés.
L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.
A aquellos que no no es tarde para empezar!
To to those who don't it's not too late to start!
Aquellos países que logren integrar a los refugiados cosecharán beneficios económicos la buena predisposición de Alemania para aceptar refugiados sirios ya se tradujo en un impulso considerable para su economía.
Those countries that can successfully integrate refugees would reap an economic advantage already, the German economy is growing significantly faster as a result of its willingness to accept Syrian refugees.
Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos.
But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
prestar ayuda financiera a aquellos países del Tercer Mundo que se hayan visto afectados indirectamente por esta crisis.
in the medical clinics, has put himself beyond the pale and will seriously call into question the future participation of any medical aid personnel in Iraq.
Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.
Ghosts are real for those who believe in them.
Los países más exitosos son aquellos donde los empleadores y los empleados se sienten atados a un destino común.
The most successful countries are those where employers and employees feel bound to a common fate.
Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida.
These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living.
Aquellos Días6.
Aquellos Días6.
Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar .
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.
And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.
Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.
Es necesario decir que incluso aquellos países que tomamos como modelo deben hacer frente a un gran número de problemas.
It should be said that even in a country we perceive as exemplary, they encounter a whole range of problems.
Muchos países afectados incluidos aquellos golpeados por los efectos comerciales (como China, Corea del Sur, Taiwán y los miembros de la zona del euro) y aquellos susceptibles al canal del flujo de capitales (como Brasil, Indonesia y México) aún no han tenido tiempo para reaccionar.
Many affected countries including those hit by the trade effects (such as China, South Korea, Taiwan, and eurozone members) and those susceptible to the capital flow channel (such as Brazil, Indonesia, and Mexico) have not yet had enough time to react.
Acaso un verdadero apoyo progresista no igualaría las oportunidades para toda la gente del planeta, y no sólo para aquellos de nosotros lo suficientemente afortunados por haber nacido y habernos criado en países ricos?
Wouldn t a true progressive support equal opportunity for all people on the planet, rather than just for those of us lucky enough to have been born and raised in rich countries?
La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 .
Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 .
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.
Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial.
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Recuerdo aquellos tiempos.
I remember those times.
Qué tiempos aquellos!
Those were good times!
Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico.
For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
Y para todos aquellos que no hayan estado allí, pues deberían ir.
And those of you who haven't been there, you should go.
Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan.
This is the situation in Qatar, for those who don't know.
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.
Used to enter special characters, such as foreign characters.
Muchos economistas del desarrollo dirán que para alcanzar esas metas, primero se necesitan mejoras significativas en materia de gobernanza e instituciones políticas, y que lo más que pueden hacer los países ricos es proveer un entorno propicio para aquellos países en desarrollo que quieran y puedan aprovecharlo.
Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved. The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.

 

Búsquedas relacionadas : Para Aquellos - Para Aquellos Involucrados - Incluso Para Aquellos - Aquellos Para Quienes - Para Todos Aquellos - Especialmente Para Aquellos - Para Aquellos Que - Para Aquellos A Punto - Para Algunos Países - Para Varios Países - Para Los Países - Estos Aquellos - Excepto Aquellos