Traducción de "de todos aquellos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aquellos - traducción :
Those

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Palabras clave : Those Ones Days Everybody Everyone Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conocí a todos aquellos muchachos.
I knew every one of those guys.
Muchas gracias a todos aquellos implicados!
Many thanks to all those involved!
Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren.
My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014
Y para todos aquellos que no hayan estado allí, pues deberían ir.
And those of you who haven't been there, you should go.
Por eso cada 16 de junio conmemoramos a todos aquellos camaradas o estudiantes que murieron.
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione.
Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.
Este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.
This button resets all parameters to what they were before you started the program.
Debemos hacer todo para que todos aquellos que desarían aprovecharse de la situación se vean, igualmente, disuadidos.
They were clear and much more specific than usual.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
Todos aquellos que pare cen defender la subsidiariedad, también están a favor de una organización federal de dicha Unión?
all those who appear to be in favour of subsidiarity wish to see the union organized on a federal basis ?
Y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
Y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Es uno de aquellos.
It's one of those.
Aquellos son de Tom.
Those are Tom's.
Entonces él les dijo No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
Porque quiénes fueron aquellos que habiendo oído le provocaron? No fueron todos los que salieron de Egipto con Moisés
For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?
Entonces él les dijo No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Porque quiénes fueron aquellos que habiendo oído le provocaron? No fueron todos los que salieron de Egipto con Moisés
For some, when they had heard, did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
A todos aquellos que retuitearon la última propaganda de ISIS Solo digo, Jonh Cantlie es un rehén bajo coacción.
Kriszta Satori of the BBC reminded everyone that Cantlie remains a hostage under duress to all who retweet the latest ISIS agitprop John Cantlie is a hostage under duress. just saying. kriszta satori ( fulelo) February 9, 2015
Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras.
All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures.
36. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena de muerte, a que
36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
Y ahora todos lo niños de su aldea pueden sacar las mismas notas que aquellos que tienen electricidad en casa.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
Aquellos Días6.
Aquellos Días6.
Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.
Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores.
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.
Con ellos se entregó a la prostitución todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo
She bestowed her prostitution on them, the choicest men of Assyria all of them and on whoever she doted, with all their idols she defiled herself.
Con ellos se entregó a la prostitución todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted with all their idols she defiled herself.
Recuerdo aquellos tiempos.
I remember those times.
Qué tiempos aquellos!
Those were good times!
27. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
31. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
Aquellos son los libros de ellos.
Those are their books.
Echo mucho de menos aquellos días.
I really miss the old days.
Moisés los envió desde el desierto de Parán, de acuerdo con el mandato de Jehovah. Todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de Israel
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh all of them men who were heads of the children of Israel.
Moisés los envió desde el desierto de Parán, de acuerdo con el mandato de Jehovah. Todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de Israel
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran all those men were heads of the children of Israel.
Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
Ahora reconozco que Jehovah es más grande que todos los dioses, porque castigó a aquellos que os trataron con arrogancia
Now I know that the LORD is greater than all gods for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Selector de caracteres (muestra todos los caracteres disponibles de un determinado tipo de letra, incluyendo aquellos para los que no hay teclas en el teclado)
Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for)
Aquellos son nuestros libros.
Those are our books.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Aquellos - Con Todos Aquellos - Para Todos Aquellos - Todos Aquellos Productos - De Aquellos - Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios
Display this page in English Display this page in English