SS Pero es seguro para usarlo todos los días?	SS But is it safe to use everyday?
El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos.	Work became more pleasant for some, but not for all.
Pero todos los cálculos para energía incorporada están en el blog.	But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Pero no bastará para sustentar buenos estilos de vida para todos los ciudadanos del mundo.	But it will not be enough to support good lifestyles for all citizens worldwide.
Ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia.	She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Pero todos poseemos cosas.	But all of us own stuff.
Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.	But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.
Todos sabíamos que Tom estaba en problemas, pero ninguno hizo nada para ayudar.	We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.
Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.	Thirdly, there is our relationship with the developing countries.
Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban.	Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
Pero necesitaremos un nuevo multilateralismo para expandir la disponibilidad de estos beneficios para que lleguen a todos.	But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all.
Cómo producimos bienes públicos globales que sean buenos para nosotros pero buenos para todos al mismo tiempo?	How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
Nadie piensa, pero todos opinan.	No one thinks, but everyone has their opinions.
Así, pero... de todos modos	Here, but anyway.
Pero estábamos todos muy nerviosos.	But we were all so nervous.
Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.	But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us.
Bloques malos. Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.	Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore.	But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.
Uno para todos y todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all and all for one.
Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos.	And not everyone will. But you don't need everyone.
Pero tienen cualidades que todos reconocemos.	But they have qualities we'd all recognize.
No todos, pero si la mayoría.	Not all of them, but most of them.
Pero no todos tenían tanta calma	Not everyone was so calm
La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.	Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.
Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días.	But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Es éste un gran momento para los alemanes, pero también para todos los europeos y para todos los pueblos del mundo amantes de la paz, del progreso y de la justicia.	A second point is the revision of the financial prospects. That revision is necessary so as to be able to calculate the consequences of German unification through into the budget for 1991 and thereafter.
Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura.	It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture.
Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.	He equals damnation, but perhaps only for the already damned.
Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.	All horses are animals, but not all animals are horses.
No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos.	Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all.
Pero cómo se hacen todos estos escáners?	But how do you go about doing all this scanning?
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is gracious towards mankind.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is Bountiful to the worlds.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is bountiful to His creatures.
Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.	We are all stupid, just on different subjects.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.	All the passengers died, but he survived.
Pero es una idea de todos ahora.	But it's everybody's idea now.
Pero no todos, algunos siguen con vida.	But not all, a few are still alive.

Búsquedas relacionadas : Para Todos, Pero - Todos, Pero - Pero No Todos - Todos, Pero Se - Pero En Todos - Pero Para - Para Todos - Para Todos - Pero De Todos Modos - Pero De Todos Modos - Pero Que Para - Pero Incluso Para - Pero Para Quienes - Pero Para Ella - Pero Para Este

Display this page in English