Traducción de "pero no todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| No todos, pero si la mayoría. | Not all of them, but most of them. |
| Pero no todos tenían tanta calma | Not everyone was so calm |
| Pero no todos, algunos siguen con vida. | But not all, a few are still alive. |
| Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Pero no desean deshacerse de todos los insectos, | But you don't want to get all of the insects. |
| Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte. | We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. |
| He aquí, os digo un misterio No todos dormiremos, pero todos seremos transformado | Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, |
| He aquí, os digo un misterio No todos dormiremos, pero todos seremos transformado | Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed, |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura. | But not everyone can be engaged in culture. |
| Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas. | But of course, we don't do all problems. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will say For each one there is double (torment), but you know not. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will answer 'Each will have a doubled torment although you do not know.' |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He saith For each one there is double (torment), but ye know not. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | The Lord will reply, For everyone of you there is a double torment, but you do not know it . |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will say Doubled for all but this ye do not understand. |
| Es inteligente, pero de todos modos no me gusta. | He's intelligent, but I still don't like him. |
| Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios. | All wise men are good, but not all good men are wise. |
| No quiero decir que no deban ir a la universidad, pero no todos necesitan ir, y no todos necesitan ir ahora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Todos me advirtieron que no fuera una sin fines de lucro, pero todos estaban equivocados. | Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. |
| Todos tenemos genes FOXO, pero no todos tenemos exactamente la misma forma de gen FOXO. | We all have FOXO genes, but we don't all have exactly the same form of the FOXO gene. |
| Me dijo Les diría lo que sé que todos morimos pero que no todos vivimos. | He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives. |
| No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! | Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! |
| Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo. | I searched high and low for my lighter but couldn't find it. |
| Busqué a Tom por todos lados, pero no lo encontré. | I looked all over for Tom, but couldn't find him. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| No se de otras categorías, pero todos sabemos como pensar. | I don't know about another category, but we all know how to think. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos | 'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments |
| Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos | But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments |
| En un mundo ideal, los solucionaríamos todos, pero no lo hacemos. | In an ideal world, we would solve them all, but we don't. |
| Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo. | These centers are not household names, but they deserve to be. |
| Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir. | Everyone wants me to go, but I don't feel like going. |
| Pero, cómo funcionan realmente todos juntos si no les da instrucciones? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace. | However, not everyone accepted Greenpeace's claim. |
| Pero todos poseemos cosas. | But all of us own stuff. |
| El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos. | Work became more pleasant for some, but not for all. |
| Ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia. | She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it. |
| Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. | Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. |
| Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar. | Tom didn't feel well, but he went to work anyway. |
| Cómo denominarías a una palabra que no existe pero que todos usan? | What do you call a word that doesn't exist but that everyone uses? |
| Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices | But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about. |
Búsquedas relacionadas : Todos, Pero - Para Todos, Pero - Todos, Pero Se - Pero En Todos - Pero No - Pero No - Pero No - No Todos Todos - Pero De Todos Modos - Pero De Todos Modos - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De - Pero No Sin
