Traducción de "para tales asuntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy demasiado viejo para tales cosas. | I'm too old for such things. |
| Los criterios para la selección de tales asuntos, así como las modalidades de designación de los Abogados Generales, se fijarán en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal General. | The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court. |
| Los criterios para la selección de tales asuntos , así como las modalidades de designación de los Abogados Generales , se fijarÆn en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia . | The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance . |
| Para ello, deben poder también articular tales intereses. | So they must be able to express those interests. |
| No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo. | Tom usually keeps things to himself. |
| Pero los asuntos más complicados, tales como la liberación de prisioneros palestinos y el establecimiento de un aeropuerto y un puerto marítimo de Gaza, se quedarán para las discusiones a llevarse a cabo el próximo mes. | But more complicated issues, such as the release of Palestinian prisoners and the establishment of a Gaza airport and seaport, will be left for next month s discussions. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| Asuntos | Subjects |
| CATASTA (GUE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales. | The ruling objective of the directive is that women who are pregnant or have just given birth should be able to go to work without risk. |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito. | I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work. |
| Nuestra Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial acoge por supuesto con satisfacción la introducción de tales incentivos que consideramos complementarios y destinados a reforzar las medidas regla mentarias. | So, in the years to come, French livestock will also be affected by 'mad cow disease'. This is the problem which Mr Scott Hopkins fails to mention in order to protect his country's interests, thus putting our consumers at risk. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos | impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . | Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | For they are not (really) believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such have not believed. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Esos tales no son creyentes. | These are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | They resent you any good. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in obvious error. |
| Esos tales son los perversos. | These are the sinners. |
Búsquedas relacionadas : Tales Asuntos - Para Tales Aplicaciones - Para Cualquier Tales - Para Tales Artículos - Excepto Para Tales - Incluso Para Tales - Para Asuntos Personales - Asuntos Para Usted - Para Estos Asuntos - Para Otros Asuntos - Para Asuntos Futuros - Para Asuntos Privados - Para Asuntos Urgentes - Asuntos
