Traducción de "mientras que fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras que fuera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. | She was advised by him to go abroad while she was still young. |
| Un señor, que quería verte, vino mientras estabas fuera. | A man who wanted to see you came while you were out. |
| Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. | That must've taken place while I was away. |
| Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera. | That must've taken place while I was away. |
| Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. | Our house was robbed while we were away. |
| Esta carta llegó mientras estabas fuera. | This letter arrived while you were out. |
| Cuida del gato mientras estoy fuera. | Look after the cat while I'm away. |
| Le aconsejó que fuera al extranjero mientras aún era joven. | She advised him to go abroad while he was still young. |
| Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera. | I'd like you to look after my dog while I'm out. |
| Cuidaré de tu gato mientras estés fuera. | I will look after your cat while you are away. |
| Él será mi suplente mientras esté fuera. | He will be my deputy while I am away. |
| Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera? | Was anybody here while I was out? |
| Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera. | Rie Kawada will do my job while I'm gone. |
| Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera. | A person named Jones came while you were out. |
| Yo cuidaré de tu perro mientras estás fuera. | I'll take care of your dog while you're away. |
| Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte. | A man who wanted to see you came while you were out. |
| Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa? | Will you look after my dog while I'm out? |
| Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera? | Who'll take care of the dog while we're gone? |
| Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera? | Would you care for my plants while I'm away? |
| Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera. | Please take care of my dog while I am away. |
| Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera. | Please take care of my baby while I am out. |
| Mientras estabas fuera un señor vino porque te quería ver. | A man who wanted to see you came while you were out. |
| Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera. | Her neighbor will care for the children while she is away. |
| Un tal Sr. Sato vino a verte mientras estabas fuera. | A Mr. Sato came to see you while you were out. |
| Tom alimentó al gato de los vecinos mientras ellos estaban fuera. | Tom fed the neighbor's cat while they were away. |
| Puntos conseguidos por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda | Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda | Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round |
| Manning afirmó que siempre tenía una luz procedente de fuera apuntando a sus ojos mientras dormía. | Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes. |
| Tom ofreció alimentar a mi gato mientras yo estaba fuera de la ciudad. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? | Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? |
| Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? | Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? |
| Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? | Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? |
| Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? | Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? |
| Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer. | And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday. |
| Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| Lo cual supone que los países que temen quedar fuera terminarán por estarlo mientras no se tomen medidas inmediatas para la intergración monetaria. | My group supports the banning of monetary financing of budget deficits and and the absence of automatic bail out, but rejects the view that the Community should engage in an active stabilization policy at macroeconomic level or that it should seek to set the level of Member State budget deficits. |
| Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María. | While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat. |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. | She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. |
| Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos. | While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all. |
| Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes. | But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck. |
| Qué tipo de padre dejaría a su hijo desatendido en el coche fuera del pub, mientras ellos están dentro bebiendo? | What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking? |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Que Fuera - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto
