Traducción de "mientras esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Y mientras hacía esto, qué pasó? | And as I was doing it, what happened? |
| Mientras no estudie usted no aprenderá esto. | Unless you study, you won't learn this. |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Quiero decir, esto funciona mientras sea para corregir a otros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Y mientras los miraba, pensaba, esto no es un accidente. | And I would look at them this is not an accident. |
| Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto? | Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about? |
| Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| Mientras hago esto, mencionaré que aquí, utilizamos esto para tele presencia , pero también podemos usar esto en el lugar, para realidad aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado. | While we're doing bailouts, this is what happened. |
| Esto se llama ser atropellado por tu propio coche mientras lo conduces. | This is called getting run over by your own car while you're driving it. JunaidJamshed Haroun Rashid ( HarounRashid2) diciembre 2, 2014 |
| No os acordáis que mientras yo estaba todavía con vosotros, os decía esto | Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? |
| No os acordáis que mientras yo estaba todavía con vosotros, os decía esto | Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? |
| Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto. | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
| Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Y mientras pensamos en las implicaciones de esto, aquí está una historia breve del universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Mientras todo esto sucedia, nos encontrábamos en Nueva Orleans y otras locaciones alrededor del mundo. | So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. |
| Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| Lo cual es curioso mientras debatimos todo esto. Pero mientras piensas en carbón, así se ven los núcleos de trigo quemados. No tan distintos al carbón. | Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal. |
| Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos . | As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knoweth and ye know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | It is most decent and pure for you to desist from this Allah knows and you do not know. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That will be more decent and purer for you, and Allah knows and you do not know. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is better for you and purer, and Allah knows and you know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not. |
| Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme... | The story of LalaKarenina's grandparents resonates even today this was the ArmenianGenocide Toutonian recently recounted the story of her grandparents to Infojus Noticias, a publication of Argentina's Ministry of Justice and Human Rights, describing how they travelled to the other side of the world to escape the slaughter and begin a new life |
| David Brin me iba a debatir en esto, y mientras entraba, una multitud comenzó a abuchearme ostensiblemente. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
| Agregue una leyenda a esto JPE juega a Bejeweld mientras Miriam le llama asesino, saqueador y mujeriego. | CAPTION THIS _BAR_ JPE plays Bejeweled as Miriam calls him a murderer, plunderer, womanizer http t.co v6ZilhGXta pic.twitter.com OsJFz7vaUK InterAksyon ( interaksyon) December 4, 2013 |
| La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Ahora bien, mientras escribía esto, encontré un libro llamado El hombre en busca de sentido de Viktor Frankl. | Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl. |
| Y creo que esto se vió mucho mejor cuando Thomas estaba tocando música mientras entrábamos al auditorio hoy. | And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today. |
| Tanto el New York Times y ProPublica tradujeron esto como el Poder de Internet, mientras Fallows señala que | The New York Times and ProPublica both translated this as Internet power, while Fallows points out that |
| Mientras crecemos, mientras envejecemos. | As you age, as you get older. |
| Mientras usted lee esto, gente perfectamente normal en algún lugar del mundo está haciendo cosas indecibles a los demás. | As you read this, perfectly ordinary people somewhere in the world are doing unspeakable things to others. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.). |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because God is the Master of those who believe, while the disbelievers have no master. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que Esto - Mientras Esto Sucede - Mientras Esto Sucede - Mientras Se Hace Esto - Incluso Mientras - Mientras No - Mientras Tengo - Mientras Otros - Mientras En - Mientras Camina - Mientras Observa
