Traducción de "mientras que ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord. But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it). |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | A good land produces plants, by the permission of its Lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. | Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Mientras Seema escribía sin ayuda su primera hoja desde el hospital Bir, Sangita hizo el examen con la ayuda de un asistente en el hospital Kathmandu Medical College (KMC). | While Seema wrote her first paper from the Bir Hospital on her own, Sangita took the exams with the help of an assistant at Kathmandu Medical College (KMC) Hospital. |
| Mientras tanto, Bart y Lisa se encuentran con Smithers y lo ayudan a encontrar la cabaña, pero terminan causando más problemas que ayuda. | Meanwhile, Bart and Lisa meet Smithers and agree to help him proceed to the cabin, though they cause more stalling than helping. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Mientras que algunos estudiantes que hablan aymara aún tienen dudas sobre escribir en esta lengua, otros lo intentan con la ayuda del equipo de Jaqi Aru. | While many students who speak Aymara are still hesitant to write in the language, some are attempting with the help of the Jaqi Aru team. |
| Creo que necesitamos ayuda. | I think we need help. |
| Comprendí que necesitaba ayuda. | I realized I needed help. |
| Creo que necesito ayuda. | I think I need help. |
| Creo que necesitas ayuda. | I think you need help. |
| Dijiste que necesitabas ayuda. | You said you needed help. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea | Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Así que los vehículos de cuatro ruedas en la sede llevan a los ministros, a los secretarios permanentes, a los burócratas y a los burócratas de la ayuda internacional que trabajan en proyectos de ayuda, mientras los pobres mueren sin ambulancias ni medicinas. | So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. |
| Lo que necesitamos es ayuda. | What we need is help. |
| Pensé que Tom necesitaba ayuda. | I thought Tom needed help. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece. | And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land, nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways, for people who are thankful. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece. | And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks. |
| La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece. | From the land that is clean and good, by the will of its Cherisher, springs up produce, (rich) after its kind but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful. |
| Quiero que recibas la ayuda que necesitas. | I want you to get the help that you need. |
| ... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda. | ... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Mientras más se prolonguen los infortunios financieros del país, es menos probable que la ayuda de Rusia pueda rescatar a Lukashenko del ajuste de cuentas con sus votantes. | The longer the country's financial woes continue, the less likely it is that Russian aid can rescue Lukashenko from a reckoning with voters. |
| Ayuda a cualquiera que lo necesite. | Give help to anyone who needs it. |
| Sentí que era innecesario pedir ayuda. | I found it necessary to ask for help. |
| Supongo que necesitarás algo de ayuda. | I guess you'll need some help. |
| Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda. | Eventually, Tom will realize that he needs help. |
| Lo que nosotros necesitamos es ayuda. | What we need is help. |
| De verdad que necesito tu ayuda. | I really need your help. |
| Le explicó que necesitaba su ayuda. | He explained to her that he needed her help. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Que Ayuda - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto
