Traducción de "en cuanto a la organización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El 2003 fue un año que constituyó un reto en cuanto a la organización y al funcionamiento del BCE . | Turning to the organisation and functioning of the ECB , 2003 was a very challenging year for the institution . |
| En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización. | As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| ayudar a las empresas y las instituciones a responder a los problemas que se planteen en cuanto a su adaptación a nuevas formas de organización del trabajo | assist businesses and institutions to break down obstacles and adjust to new forms of work organization |
| Respetará plenamente la responsabilidad de los Estados miembros en cuanto a los contenidos de la enseñanza y la organización del sistema educativo, así como su diversidad cultural y lingüística. | It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. |
| En cuanto a los países que se encuentran en primera línea, Portugal y España, éstos se preparar para adoptar reformas estructurales, en particular en relación con la organización del mercado laboral. | Front line coutries such as Spain and Portugal are preparing to adopt structural reforms, particularly concerning organisation of the labour market. |
| En cuanto a la organización de la JERS , el BCE considera especialmente importante que la composición del Comité Director de la JERS refleje adecuadamente la de la Junta General de la JERS . | Regarding the organisational aspects of the ESRB , the ECB considers it particularly important that the composition of the ESRB 's Steering Committee adequately reflects that of the ESRB 's General Board . |
| En cuanto a la política, está todavía en mantillas. | As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán. | At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. |
| Se fue a la cama en cuanto llegó a casa. | He went to bed the moment he arrived home. |
| En cuanto llegué a casa me fui a la cama. | As soon as I got home, I went to bed. |
| a) Objetivo de la organización | (a) The purpose of the organization |
| En cuanto al comercio internacional, la Comisión coopera con la Organización Mundial de la Salud para establecer un sistema general de certificación de calidad de los medicamentos. mentos. | As far as international trade is concerned, the Commission is cooperating with the World Health Organization with the aim of setting up a general system for the quality certification of medicines. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia. | When she heard the news, she burst into tears. |
| Empezó a llorar en cuanto le vio la cara. | She began to cry at the sight of his face. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| En cuanto a la relación Cuba Venezuela, Alayon dice | Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre |
| Después de prometer la erradicación de la influencia de Xu, ideológica y políticamente y también en cuanto a la organización y la forma de trabajar , Xi subrayó que no se toleraría la desobediencia a la dirección del Partido. | After vowing to eradicate Xu s influence, ideologically, politically, and also in terms of organization and work style, Xi stressed that disobedience to the Party leadership would not be tolerated. |
| En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres. | And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights. |
| Comenzar a copiar en cuanto se añade algo a la lista | Start copying as soon as something is added to the list |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
| Palideció en cuanto la vio. | He turned pale the instant he saw her. |
| La reconocí en cuanto la vi. | I recognized her as soon as I saw her. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And keep recounting the favours of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And abundantly proclaim the favours of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | and as for thy Lord's blessing, declare it. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And as to the favour of thine Lord discourse thou thereof. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces). |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | But proclaim the blessings of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | and proclaim the bounty of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | and as for your Lord s blessing, proclaim it! |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | But tell of the favors of your Lord! |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | But as for the favor of your Lord, report it . |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | and proclaim the bounties of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And as for the favor of your Lord, do announce (it). |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | but proclaim the blessings of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | But the bounty of the Lord rehearse and proclaim! |
| ABU DHABI Los discursos de los políticos sobre la desigualdad tienden a ser parcos en cuanto a hechos, pero expansivos en cuanto a propuestas ideológicas. | ABU DHABI Speeches by politicians on inequality tend to be short on facts and long on ideological assertion. |
| La organización activista Jhatkaa alentó a la gente a firmar una petición en Twitter | Activist organization Jhatkaa encouraged people to sign a petition on Twitter |
| Debido a trensiones internas, la organización nacional se disolvió en 1961. | Due to internal disagreements, the national organization disbanded in 1961. |
| En cuanto a mí, prefiero café a té. | As for me, I prefer coffee to tea. |
Búsquedas relacionadas : En Cuanto A - En Cuanto A La Garantía - En Cuanto A La Planificación - En Cuanto A La Relevancia - En Cuanto A La Redacción - En Cuanto A La Confidencialidad - En Cuanto A La Habitual - En Cuanto A La Típica - En Cuanto A La Causa - En Cuanto A La Necesaria - En Cuanto A La Reparación - En Cuanto A La Culpa - En Cuanto A La Fiabilidad - En Cuanto A La Pregunta
