Traducción de "decir que soy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es decir, ella sabe que yo no soy un perro. | I mean, she knows I'm not a dog. |
| Y debo decir, que no soy todo yo este año. | And I have to say that it's not all me this year. |
| Bueno, soy optimista. Quero decir fundamentalmente optimista. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
| A decir verdad, yo no soy tu padre. | To tell the truth, I am not your father. |
| A decir verdad, yo no soy tu padre. | To tell the truth, I'm not your father. |
| hace la diferencia decir Soy parte de esta ciudad. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| Quiero decir, soy estadounidense, creo en el libre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| Pienso que puedo decir con seguridad que soy el único billonario en este salón. | I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. |
| Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad. | I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth. |
| Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| FR Me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer. | FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman. |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Qué iba a decir a continuación? Y Ze Frank ese soy yo. | What was I going to say next? And Ze Frank that's me. |
| Momento de decir Yo soy Muath, aun cuando pienso (Dios no lo permita) que ya está muerto. | Time to say IamMuath even if I think (God forbid) he is already dead pic.twitter.com ceTHF7EE0L Paulo Coelho ( paulocoelho) February 1, 2015 |
| Tendría que desafiarme con un idioma con un alfabeto o una estructura completamente diferente para decir que soy talentosa. | I would have to challenge myself in a language with a completely different alphabet or structure to be able to say I am gifted. |
| David Fanton Hola, soy David Fanton. Sólo quiero decir un par de cosas rápidamente. | David Fanton Hi, I'm David Fanton. I just want to say a couple quick things. |
| Soy lo que soy. | I am who I am. |
| No quiero solamente decir Soy Excelente porque suena algo narcisista. Y eso me dejaría sin amigos. | I really don't want to just say I'm great, because that kind of sounds narcissistic, and then I won't have any friends. |
| Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Ahora en serio yo pensé Bien, estos funcionan, pero no soy yo, es la gente de Israel que quiere decir algo . | But more seriously, I was like, okay, these ones work, but it's not just about me, it's about people from Israel who want to say something. |
| Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo. | Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg. |
| soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal? | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
| Tal como la persona que hablo antes que yo, soy una virgen en TED, creo Es mi primera vez aquí, y no se que decir. | Like the speaker before me, I am that's the TED virgin, I guess I'm also the first time here, and I don't know what to say. |
| Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas. | It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together. |
| y creo que esas cifras de visitantes son un rotundo no . Quiero decir, no me malinterpreten, soy un fiel defensor del Internet. | and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web. |
| No soy quien tu crees que soy. | I'm not who you think I am. |
| Yo soy fuerte, sé que lo soy. | I am strong, I know I am. |
| Pero durante lo que me queda de vida, si me cruzo con John Hodgman en un fiesta de TED, no tengo que decir, Soy informático . | But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist. |
| No soy lo que hago, soy lo que puedo hacer. | I'm not what I do, I am what I can do. |
| Puedes decir Te mataré en el nombre de Alá? Podría decir eso pero qué tal si dijera 'Hola, soy tu doctor'? Y dicen Genial. Y luego secuestras el hospital . | Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| Ahora la gente sabe que soy entusiasta, que soy una persona feliz . | People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person. |
| Anton Korobkov Zemlyansky (AKZ) Los medios extranjeros a menudo me identifican como pro Kremlin , pero sería más correcto, por supuesto, decir que soy pro Rusia . | Anton Korobkov Zemlyansky (AKZ) Foreign media often identify me as pro Kremlin, but it would be more correct, of course, to say I m pro Russian. |
| Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir. | I have so much to say. I have to think what I am going to say. |
| Audre Lorde dijo una vez, Los padres blancos nos enseñaron a decir, 'Pienso, luego existo . Ella sugirió, Siento, luego soy libre . | Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. |
| Y yo soy más de decir si la vida es un lío ordenémosla, organicémosla, y coloquémosla en una caja de bento. | And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. |
| Podemos decir que | We can say that. |
| Soy más que feliz. | I'm more than happy. |
| Vaya idiota que soy! | How foolish I am! |
| Qué idiota que soy! | What an idiot I am! |
Búsquedas relacionadas : Decir Que Decir - Que Soy - Que Decir - Que Decir - Desde Que Soy - Lo Que Soy - Lo Que Soy - Ya Que Soy - Que Tenga Que Decir - Decir Que Sí - Algo Que Decir - Podría Decir Que - Hay Que Decir - Tuve Que Decir
