Traducción de "que tenga que decir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas.
This is not to say that QE has no downside.
Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión...
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.
No me interesa nada de lo que Tom tenga para decir.
I'm not interested in anything Tom has to say.
Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.
No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir.
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
Pero Absalón dijo Por favor, llamad también a Husai el arquita, para que escuchemos asimismo lo que él tenga que decir
Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
Pero Absalón dijo Por favor, llamad también a Husai el arquita, para que escuchemos asimismo lo que él tenga que decir
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
Espero que tenga éxito.
I hope that he will succeed.
Que Dios tenga piedad.
May God have mercy.
Y por diferencia absoluta quiero decir una diferencia que la gente de África tenga en una posición en la que todos los individuos, el 100 , tenga una letra y todos fuera de África tengan otra letra.
And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
Hay algo que tenga que hacer?
Is there anything I must do?
Haré lo que tenga que hacer.
I will do what I need to do.
También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos.
As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies.
y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
De hecho, puede que tenga que ir.
I may actually have to go.
Puede que tenga que despedir a Tom.
I may have to fire Tom.
Puede que tenga que ayudar a Tom.
I may have to help Tom.
Para que ella no tenga que huír.
That she doesnt have to run.
Puede que Tom tenga razón.
Tom may be right.
Espero que Tom tenga razón.
I hope Tom is right.
Espero que Tom tenga razón.
I hope Tom's right.
Ojalá que Tom tenga razón.
I hope Tom's right.
No creo que tenga elección.
I don't think I have much choice.
No creo que tenga alternativa.
I don't think I have much choice.
Tenga, deje que le ayude.
Here, let me help you.
Esto no xjuiere decir xrue nadie tenga derecho a hacer prevalecer sus propios intereses particulares.
Questions Nos 3 and 4 will be answered in writing.Question No 5 by Mr De Donnea (H 849 90) Subject Convention on the right of asylum
Y cuando hablo de vidas largas, claro, no quiero que alguien con 200 años tenga la imagen que tenemos de alguien con 200 años, es decir, muerto.
And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say I wonder is to say I question, I ask.
De hecho, puede que tenga que ir yo.
I may actually have to go.
Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir.
I have so much to say. I have to think what I am going to say.
También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.
No creo que él tenga razón.
I don't think that he's right.
No creo que él tenga razón.
I don't think he is right.
Es probable que ella tenga éxito.
It's likely that she'll succeed.
Tom quiere que Mary tenga cuidado.
Tom wants Mary to be safe.
Todos queremos que Tom tenga éxito.
We all want Tom to be successful.
Dile a Tom que tenga cuidado.
Tell Tom to be careful.
Parece mentira que tenga tanta edad.
It seems impossible that you're that old.
No creo que tenga ningún amigo.
I don't think he has any friends.
No quieres que tenga sentido, no?
You don't want it to make sense, right?
Dejar que el PC tenga preferencia
Let The PC Override
Aun admitiendo que el Consejo tenga
We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I
Bueno es que Europa tenga corazón.
If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down.
Debo decir, con toda la sinceridad de que dispongo, que si esto es solidaridad interinstitucional, será mejor que el Consejo de Ministros tenga cuidado cuando le paguemos con la misma moneda.
Firstly, full joint responsibility of Parliament for revenue secondly, replacement of the financial perspectives with a multiannual estimate and thirdly, abolition of the distinction between compulsory and noncompulsory expenditure.

 

Búsquedas relacionadas : Decir Que Decir - Que Decir - Que Decir - Que Tenga Que Admitir - Que Tenga Que Quitar - Que Tenga Que Actualizar - Que Tenga Que Consultar - Que Tenga Que Reducir - Que Tenga Que Dar - Que Tenga Que Actualizar - Que Tenga Que Hacer - Que Tenga Que Entregar - Que Tenga Que Posponer - Que Tenga Que Renunciar