Traducción de "lo que soy" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy lo que soy. | I am who I am. |
| No soy lo que hago, soy lo que puedo hacer. | I'm not what I do, I am what I can do. |
| Yo soy fuerte, sé que lo soy. | I am strong, I know I am. |
| Es lo que soy. | It's what I am. |
| Saben que no lo soy. | you know. I'm not. |
| Soy feliz haciendo lo que hago. | I'm happy doing what I do. |
| No soy lo que solía ser. | I'm not like I used to be. |
| Soy bueno en lo que hago. | I'm good at what I do. |
| Soy el último que lo vio. | I'm the last one who saw him. |
| No puedo cambiar lo que soy o lo que hice. | I can't change who I am or what I've done. |
| Lo que soy, se lo debo a mi padre. | I owe what I am to my father. |
| Hace 15 años que soy optimista respecto de China. 160 Todavía lo soy. | I have been an optimist about China for 15 years. I still am. |
| Quiero que me ames por lo que soy. | I want you to love me for who I am. |
| Soy inocente de lo que Le asociáis. | I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him). |
| Soy inocente de lo que Le asociáis. | I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah. |
| Soy inocente de lo que Le asociáis. | Most certainly I am quit of those whom you associate with Allah in His divinity. |
| Soy inocente de lo que Le asociáis. | I am free from all that ye associate (with Him). |
| Soy inocente de lo que Le asociáis. | I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah. |
| Tú me has hecho lo que soy. | You've made me what I am. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
| Soy más duro de lo que piensas. | I'm tougher than you think. |
| No me avergüenzo de lo que soy. | I'm not ashamed of who I am. |
| Soy más apuesto que lo es Tom. | I'm better looking than Tom is. |
| Ya soy lo que llamarías un viejo. | I'm already what you call elderly. |
| Soy mucho mayor de lo que piensas. | I'm much older than you think I am. |
| Normalmente soy yo el que lo hace. | I'm the one who usually does that. |
| Soy yo el que lo suele hacer. | I'm the one who usually does that. |
| Lo primero que soy es madre, dice. | I am a mother first, she says. |
| Sé que soy fuerte, siempre lo fui. | I know I m strong, I ve always been. |
| Yo era lo que tú eres tú serás lo que soy. | I was what you are you'll be what I am. |
| Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy . | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| Todo lo que soy se lo debo a mi madre. | My mother has made me what I am today. |
| Pero no lo soy. Soy dueño de las acciones. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Lo primero que aprendí es que bueno, soy mortal. | The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. |
| Pero soy inocente de lo que me imputáis . | Tell them 'If I have forged this, the guilt of it will fall upon me, but I am not responsible for the crimes you are committing. |
| Pero soy inocente de lo que me imputáis . | I reject the sins you do' |
| Pero soy inocente de lo que me imputáis . | I am certainly not responsible for whatever sins you commit! |
| Os debo a vosotros lo que ahora soy. | I owe what I am today to you. |
| No soy responsable de lo que hizo Tom. | I'm not responsible for what Tom did. |
| No soy capaz de encontrar lo que quiero. | I can't find what I want. |
| Soy consciente de lo que está en juego. | I'm aware of what is at stake. |
| Soy bueno para todo lo que me proponga. | I'm good at anything I set my mind to. |
| Probablemente no soy lo que la gente espera. | I'm probably not what people expect. |
| Soy inocente, lo juro. | I'm innocent, I swear. |
| Soy quien lo rescató. | I'm the one who rescued him. |
