Traducción de "como ya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como ya sabéis. | As you already know. |
| Como ya sabés. | As you already know. |
| Como vosotros ya sabéis. | As you already know. |
| Ya sé como suena. | I know how it sounds. |
| Ya no soy como antes. | I'm not like I used to be. |
| Ya sabes como es Tom. | You know how Tom is. |
| Ya lo hacen marcas como Nike. | Brands like Nike are doing it. |
| Como si no fuese ya suficiente! | As if it weren't enough already! |
| Ya no me besas como antes. | Don't kiss me like before. |
| Yo ya tengo uno como ese. | I've got one like that already. |
| Yo ya tengo una como esa. | I've got one like that already. |
| Ya no quedamos tanto como antes. | We don't get together as often as we used to. |
| Sí, son como niños, ya saben. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Ella ya no es como solía ser. | She is no longer what she used to be. |
| Ya no soy tan joven como antes. | I'm not as young as I used to be. |
| Marcar todos las fuentes como ya leídas | Mark all feeds as already read |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Como ya era tarde, me fui a dormir. | Since it was already late, I went to sleep. |
| Ya no me siento más como un hombre. | I don't feel like a man anymore. |
| Y de hecho, como que ya he terminado. | So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment. |
| Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. | The first concerns exposure limits. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. | But we as adults are no longer absorbing those statistics. |
| Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. | Having seen him before, I recognized him at once. |
| Él habla como si ya hubiese leído el libro. | He talks like he'd already read the book. |
| Las historietas ya no son tan populares como antes. | Comic books aren't as popular as they used to be. |
| Miguel ya no come con tanta voracidad como antes. | Miguel no longer eats with the voracity that he used to. |
| Estamos cansados de ella. Ya es como un cliché. | We're getting tired of it. It's kind of cliched now. |
| Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Como ya dije, servirías un pollo que está podrido? | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad? | Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? |
| Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre. | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
| Les estaba diciendo que ya no tenían autoridad moral, que ya nadie los necesitaba como apoyo emocional y que ya no eran realmente proveedores. | He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. |
| Rusia podría dividir y vencer, como ya lo está haciendo. | Russia could divide and conquer, as it is doing already. nbsp |
| Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes | Rockett It's like I'm just waking up, you know? |
| Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces. | You're old enough to know better. |
| El río ya no es tan limpio como solía ser. | The river is no longer as clean as it used to be. |
| Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| El corte ya no te duele tanto como antes, verdad? | Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? |
| Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Como - Como Ya Se - Ya Sea Como - Ya Sea Como - Ya Sea Como Una - Ya Sea Como O - Como Ya Se Hizo - Como Ya Se Observó - Como Ya Es Tradición - Como Ya Se Conoce - Como Ya Se Anunció
