Traducción de "como ya se hizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya se nos hizo tarde. | We're already late. |
| Como se hizo (YouTube.com). | The Seasons (YouTube.com). |
| Ya se dio cuenta Tom de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán. | It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand. |
| Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades. | A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time. |
| Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista. | Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist |
| Así es como se hizo. Son cortes y cortes. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Todo esto se hizo en una máquina como ésta. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Tom ya está arrepentido por lo que hizo. | Tom already regrets what he did. |
| También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí. | You can also compress that into a building block, as they did here. |
| Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique | He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. |
| Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique | He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap. |
| Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo | Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. |
| Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo | And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. |
| Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando. | It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. |
| Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon . | It became known as Simon's shark slime. |
| Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa. | This second casualty made an already tense situation more dire. |
| Lo hizo como le dijeron. | He did it as he had been told. |
| Y, como saben, escribí un libro. Así que diré algo diré un poco sobre, ya saben, cómo se hizo el descubrimiento, y porqué Francis y yo lo encontramos. | And, you know, I wrote a book. So I'll say something I'll say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it. |
| Se habían reunido unos cuantos para ver El Elefante del Sultán , y, ya saben, hizo toda la diferencia . | She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. |
| En casos de períodos de participación más cortos , se describen los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años como ya se hizo en anteriores informes . | In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . |
| Como ya se hizo en el programa Capital Humano y Movilidad (1992 1994), se fomentará y subvencionará el regreso de los investigadores de las regiones menos favorecidas a su región de origen. | As was the case under the 'human capital and mobility' programme (1992 94), the return to their region of origin of researchers originating from the less favoured regions will be encouraged and financed. |
| Es así como Paul lo hizo. Lo hizo con su teléfono celular. | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como sabrán, Mandela no hizo eso. | Now as you know, Mandela didn't do that. |
| Me hizo quedar como un mentiroso. | He made me out to be a liar. |
| Él hizo como si no escuchara. | He pretended not to be listening. |
| Tom lo hizo como le sugeriste. | Tom did it as you suggested. |
| Tom lo hizo como le sugeriste. | Tom did as you suggested. |
| Como principiante, Tom lo hizo bien. | Tom did well for a beginner. |
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| Se hizo cristiano. | He turned Christian. |
| Se hizo pianista. | He became a pianist. |
| Se hizo policía. | He became a police officer. |
| Eso se hizo. | So, that was done. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Upon that day man shall be told his former deeds and his latter |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions). |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. |
Búsquedas relacionadas : Ya Se Hizo - Como Se Hizo - Ya Que Se Hizo - Como Ya Se - Como Se Hizo Evidente - Tal Como Se Hizo - Como Se Hizo Anteriormente - Como Se Hizo Anteriormente - Como Se Hizo Evidente - Ya Lo Hizo - Como Ya Se Observó - Como Ya Se Conoce - Como Ya Se Anunció - Como Ya Se Dijo
