Traducción de "como ya se conoce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| Así como se indicaba, lo concreto de las medidas que deben adoptarse ya se conoce y la mayoría ya está sobre la mesa de negociación. | As was stated there, the detail of the measures to be taken is now well known and most of them have been tabled. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Ésta se conoce como ilusión con figura fondo. | This is called a figure ground illusion. |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet. | Vladimir Putin, as the Internet knows him. |
| Hong Kong se conoce como la Perla de Asia. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration). | This is also known as enterprise information integration (EII). |
| Eso se conoce como bir but baari, explica Sevval. | That s bir but baari, Sevval explains. |
| Yemen se conoce históricamente como el Vietnam de Egipto. | Yemen is historically known as Egypt's Vietnam. |
| El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| esto es lo que se conoce como un respiradero hidrotermal | This is what's called a hydrothermal vent. |
| Ahora, en Windows Vista, MDAC se conoce como Windows DAC. | MDAC is now known as Windows DAC in Windows Vista. |
| En el mundo del ajedrez frecuentemente se conoce como BCM. | It is frequently known in the chess world as BCM. |
| Símbolo y nombre temporal. También se conoce como eka ástato. | Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka astatine. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado . | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| También se le conoce como el padre de la arquitectura naval . | He is also known as the father of naval architecture . |
| En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión). | Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities). |
| Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| Popularmente se conoce a este aeropuerto como el Chek Lap Kok Airport . | The airport is therefore popularly referred to as Chek Lap Kok Airport . |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We had tried those who were before them so that God knew who spoke the truth, and who were liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We indeed tested those before them so Allah will surely test the truthful, and will surely test the liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We certainly tried those that were before them, and assuredly God knows those who speak truly, and assuredly He knows the liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We had certainly tried those who lived before them to make sure who were truthful in their faith and who were liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We certainly tried those who have gone before them, so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying. |
| Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | We did test those before them, and Allah will certainly know those who are true from those who are false. |
| Nadie conoce a Tom como yo. | Nobody knows Tom like I know Tom. |
| Su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como Chronica gentis Scotorum . | Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum. |
| Los estadounidenses compramos Alaska hacia 1850. Se conoce como la Locura de Seward. | We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly. |
| RS No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia. | RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. |
| En Eslovaquia el plato se conoce como perkelt y es servido con Halušky. | In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings. |
| Blanco y negro con tonos verdes Este efecto también se conoce como Verdante. | Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante. |
| ManuelVarela Parache conoce , como nadie , los detalles . | However , a satisfactory solution was later found when , under the 1959 Stabilisation Plan , an exchange rate of 60 pesetas per dollar was adopted . Manuel Varela Parache knows the details far better than anyone else . |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| La profundidad de la capa de mezcla atmosférica se conoce como altura de mezcla. | The depth of the atmospheric mixed layer is known as the mixing height. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Tom conoce tanto a Mary como a John. | Tom knows both Mary and John. |
| Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados. | The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital. |
Búsquedas relacionadas : Ya Se Conoce - Como Se Conoce - Como Ya Se - Que Ya Conoce - Ya Que Conoce - Como Ya Se Hizo - Como Ya Se Observó - Como Ya Se Anunció - Como Ya Se Dijo - Como Ya Se Esperaba - Como Ya Se Dijo - Como Ya - Como Ya - Como Ya
