Traducción de "como ya es tradición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| En Japón, no es común la espiritualidad tal y como es practicada en occidente o en la tradición judeocristiana. | In Japan, spirituality as it is understood and practiced in the West or in the Judeo Christian tradition is not common. |
| Ya sabes como es Tom. | You know how Tom is. |
| Es imprescindible hacerlo, porque está en juego no ya la reputación de la izquierda, sino su tradición, y porque están en juego, | At all events, if Mr Ford had such a difficult task then it was partly due to the fact that it is much easier to pontificate a noble sermon on the mount, as the Christian democrats are wont to do here, than to put |
| Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad. | According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled. |
| Es la tradición vestirse de negro para un funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china? | Let s resist it because it s not a Chinese tradition. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva. | Our tradition of being open to refugees is not new. |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda). | Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante. | The Norooz holiday tradition is open and inviting. |
| Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda). | They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| Ella ya no es como solía ser. | She is no longer what she used to be. |
| Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas. | Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. |
| Es una tradición en nuestra vida, y deberían permitirnos continuar haciéndolo. | It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. |
| La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda). | The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella. | Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it. |
| Esta es nuestra tradición. En cada aldea himba existe un fuego sagrado. | Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire. |
| Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda). | They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| Estamos cansados de ella. Ya es como un cliché. | We're getting tired of it. It's kind of cliched now. |
| En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña. | In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time. |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto. | I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament. |
| Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes | Rockett It's like I'm just waking up, you know? |
| El río ya no es tan limpio como solía ser. | The river is no longer as clean as it used to be. |
| Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua. | The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| En la Cumbre 2015 esperamos poder continuar con esa tradición así como también celebrar nuestro décimo aniversario. | At the 2015 Summit we also look forward to continuing that tradition as well as celebrations for our 10th anniversary. |
| Así que la cosa es, nuestra tradición popular histórica, debido a la manera en que nos gustan los relatos, está llena de personajes inmensos tales como, ya saben, Howard Schultz de Starbucks y Ray Kroc con McDonald's y Asa Chandler con Coca Cola. | So, the thing is, our historical lore, because of the way we like narratives, are full of vast characters such as, you know, Howard Schultz of Starbucks and Ray Kroc with McDonald's and Asa Chandler with Coca Cola. |
| La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas. | As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered. |
| Lo llama de hecho la tradición cervantina'. | In fact it is named Cervantes tradition. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| carácter y la tradición de cada país. | They are part of national character and tradition. |
| El problema de nuestros tiempos es que el futuro ya no es como antes. | The trouble with our times is that the future is not what it used to be. |
| Como ya sabéis. | As you already know. |
| Como ya sabés. | As you already know. |
| Saben, eso es lo fantástico de la idea de ordenar el arte es nueva. No hay una tradición existente. | You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it. |
Búsquedas relacionadas : Como Ya - Como Ya - Como Ya - Como Ya - Es Ya - Ya Es - Es Ya - Tradición - Es Como - Es Como - Como Es - Como Es - Como Es - Ya Que Como
