Traducción de "ya sea como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Anyway, you're wrong. |
| No puedo creer que ya sea verano. | I can't believe it's summer already. |
| Como sea, | Anyway. |
| Sea como sea, no me gusta. | Anyway, I don't like it. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's none of your business. |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's no business of yours. |
| Sea como sea, yo estoy equivocado. | However that may be, I am wrong. |
| Sea como sea, eres mi amigo. | Anyway, you're my friend. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| Sea como sea, mañana toma ese tren. | In any case, catch the train tomorrow. |
| No me puedo creer que ya sea Navidad. | I can't believe it's Christmas already. |
| Sé que es ya sea Tom o María. | I know it's either Tom or Mary. |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme |
| Bien. Como sea. | Okay. Anyway. |
| Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. | The movie will be showing on TV when I get old. |
| Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. | Camels have either one or two humps. |
| Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. | Anyway, she didn't get what she hoped for. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Qué desperdicio. Como sea. | What a waste. Anyway. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. | They are now either in Kyoto or in Osaka. |
| Como sea, las estamos uniendo. | But anyway, we're only just holding it together. |
| Tengo que ayudarla como sea. | I must help her at any cost. |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Como sea, nunca lo sabrás. | Anyway, you'll never know. |
| Como sea, captas la idea. | Anyway, you get the idea. |
| Tan pronto como sea posible | As Soon as Possible |
| Tan tarde como sea posible | As Late as Possible |
| Tan pronto como sea posible | As Soon As Possible |
| Tan tarde como sea posible | As Late As Possible |
| Como ya sabéis. | As you already know. |
| Como ya sabés. | As you already know. |
| quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él | who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
| quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él | Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas. | Either with fruit sorbets using sugar and fresh fruits, |
Búsquedas relacionadas : Ya Sea Ya Sea - Ya Sea Como Una - Ya Sea Como O - Ya Sea Como O - Ya Sea Como Una - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea Para - Ya Sea En - Ya Sea Con - Ya Sea En
