Traducción de "ya que como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como ya sabéis. | As you already know. |
| Como ya sabés. | As you already know. |
| Y de hecho, como que ya he terminado. | So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment. |
| Como vosotros ya sabéis. | As you already know. |
| Ya sé como suena. | I know how it sounds. |
| Les estaba diciendo que ya no tenían autoridad moral, que ya nadie los necesitaba como apoyo emocional y que ya no eran realmente proveedores. | He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. |
| Como ya dije, servirías un pollo que está podrido? | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| Ya no soy como antes. | I'm not like I used to be. |
| Ya sabes como es Tom. | You know how Tom is. |
| Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces. | You're old enough to know better. |
| Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia. | Even in a city that already looks like Disneyland. |
| Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre. | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
| Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. | So shall they be recompensed for their earnings. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| Ya que, naturalmente, la unificación tiene sus dificultades, como todos reconocen. | WELSH (ED). Mr President, the House has already pronounced on German unification in July, and we all welcomed it, and we still do. |
| Como ya he dicho, lo que recogeremos va a ser mucho. | As I said, these will be very numerous. |
| Ya lo hacen marcas como Nike. | Brands like Nike are doing it. |
| Como si no fuese ya suficiente! | As if it weren't enough already! |
| Ya no me besas como antes. | Don't kiss me like before. |
| Yo ya tengo uno como ese. | I've got one like that already. |
| Yo ya tengo una como esa. | I've got one like that already. |
| Ya no quedamos tanto como antes. | We don't get together as often as we used to. |
| Sí, son como niños, ya saben. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like unto those who say we hear, whereas they hearken not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like those who say We have heard, but they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like those who say, We hear, when they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who say 'We hear', though they do not hearken. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Be not as those who say, we hear, and they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Do not be like those who say, We hear, though they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Do not be like those who say 'We hear' but they do not listen. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who say, We have heard, while they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Do not be like those who said that they have heard (the Messenger's commands) but do not pay any attention to them. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like those who said, We hear, and they did not obey. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Do not be like those who say, We hear, but pay no heed to what they hear |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | Nor be like those who say, We hear, but listen not |
| Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| Ella ya no es como solía ser. | She is no longer what she used to be. |
| Ya no soy tan joven como antes. | I'm not as young as I used to be. |
| Marcar todos las fuentes como ya leídas | Mark all feeds as already read |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
Búsquedas relacionadas : Como Ya - Como Ya - Como Ya - Como Ya - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Como Ya Se - Ya Sea Como - Ya Sea Como - Que Como - Como Que
