Traducción de "ya sea como una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. | Camels have either one or two humps. |
| ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| Yo ya tengo una como esa. | I've got one like that already. |
| Toda negociación internacional (ya sea entre aliados o adversarios) sigue una determinada lógica. | Any international negotiation whether between partners or adversaries follows a certain logic. |
| Los acordes básicos eran como los que aún tenemos hoy, las tríadas, ya sea una mayor, que nos da la sensación de felicidad, o una menor, que se percibe como triste. | And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Anyway, you're wrong. |
| No puedo creer que ya sea verano. | I can't believe it's summer already. |
| Como sea, | Anyway. |
| Sea como sea, no me gusta. | Anyway, I don't like it. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's none of your business. |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's no business of yours. |
| Sea como sea, yo estoy equivocado. | However that may be, I am wrong. |
| Sea como sea, eres mi amigo. | Anyway, you're my friend. |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| Sea como sea, mañana toma ese tren. | In any case, catch the train tomorrow. |
| No me puedo creer que ya sea Navidad. | I can't believe it's Christmas already. |
| Sé que es ya sea Tom o María. | I know it's either Tom or Mary. |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme |
| Ya sea que hagan demasiado o demasiado poco, muchos gobiernos nacionales enfrentan una crisis de representación. | Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. |
| Bien. Como sea. | Okay. Anyway. |
| Pero, claro, tenemos jóvenes que todavía prefieren sonreír ya sea en un BMW o en una bicicleta. | But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle. |
| Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces. | To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink. |
| Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. | The movie will be showing on TV when I get old. |
| Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia. | Even in a city that already looks like Disneyland. |
| No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil. | Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task. |
| Ya sea algo simple como un interruptor de luz o complejos como la programación robótica. Siempre hemos tenido que ingresar comandos mediante uno o varios pasos para que una computadora ejecutara alguna tarea. | Whether it's something simple like turning on the lights with a switch, or even as complex as programming robotics, we have always had to give a command to a machine, or even a series of commands, in order for it to do something for us. |
| Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. | Anyway, she didn't get what she hoped for. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Qué desperdicio. Como sea. | What a waste. Anyway. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable? | What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? |
| En algunos casos esto es más importante que el hecho de que el compuesto no sea tan eficaz en una variante común del virus, como algunos medicamentos accesibles ya. | In some cases, this outweighs the fact that the compound used for the normal form of the virus does not have such a strong effect as some drugs that are already available. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. | They are now either in Kyoto or in Osaka. |
| Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible. | If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. |
Búsquedas relacionadas : Ya Sea Como - Ya Sea Como - Ya Sea Una - Ya Sea Ya Sea - Ya Sea Como O - Ya Sea Como O - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea Para - Ya Sea En - Ya Sea Con
