Traducción de "También dado que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa | The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one |
| Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa | And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one |
| Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. | As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. |
| Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. | Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve before in what was given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Disbelieved they not in that which was given unto Musa aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given to Musa (Moses) of old? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But did they not reject before what had been given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | What! did they not disbelieve in what Musa was given before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But did they not reject what Moses was given before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses? |
| Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis | For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. |
| Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis | For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. | The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. |
| También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| Si se les hubiese dado bastante vodka, hubiera sido posible que ellos también mataran por diversión? | Given enough vodka, would they, too, have been capable of murder for fun? |
| Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición. | It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position. |
| Devuelve true, si el carácter dado con el atributo también dado puede ser parte de una palabra, o false en caso contrario. | Returns true, if the given character with the given attribute can be part of a word, otherwise false. |
| Padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo | Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world. |
| Padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo | Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am that they may behold my glory, which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world. |
| Guarda en un archivo dado. Véase también la documentación de la orden output | Save to a given file. See also output command documentation |
| Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen | We are His witnesses of these things and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him. |
| Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen | And we are his witnesses of these things and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
| El IME clarificó también las necesidades de información que deben satisfacer los bancos centrales nacionales , dado que ellos también forman parte del sector monetario , y contribuyen a las estadísticas monetarias . | for most Member States these cannot be exact because the harmonised balance sheet categories and geographical breakdowns of external positions necessary for the correct calculation of aggregates for the future single currency area are not available in the required detail for earlier periods . |
| Dado que se trata de material digital, también sería posible realizar una aplicación de pago de recetas antiguas para smartphones. | Because this concerns digital material, it would also be possible to make a paid smartphone app from the antique recipes, for example. |
| También le ha dado a las escuelas la flexibilidad para decidir dónde y cómo introducirlo. | He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. |
| El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. | The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. |
| También ha dado su voz al anime y OVA Kyo no Gononi , como Chika Koizu. | She has also done voice work, appearing in the anime OVA Kyo no Gononi as Chika Koizumi. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis | He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe. |
| El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis | And he that saw it bare record, and his record is true and he knoweth that he saith true, that ye might believe. |
| Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14 | A determination of the home Member State under this 14 |
Búsquedas relacionadas : También, Dado Que - También Ser Dado - Dado Que - Dado Que - Que Había Dado - Dado Que Hay - Siendo Dado Que - Especialmente Dado Que - Dado Que Hablar - Y Dado Que - Dado Que Esta - Que Fue Dado - Particularmente Dado Que - Pero Dado Que - Que Fueron Dado
