Traducción de "Sociedad democrática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central . | In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence . |
| La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. | Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. |
| Ahora bien, este ejemplo ilustra la estrecha correspondencia entre la suerte de las minorías, una sociedad y la reali dad democrática de ésta. | This example illustrates the close parallels between the treatment of minorities, a society and the true state of democracy in that society. |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, | Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, |
| Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, | Bearing in mind the indissoluble links between the principles embodied in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, |
| Abdulrahman Al Nuaimi, el segundo empezando por la derecha, es el fundador del WAAD (Sociedad de Acción Democrática Nacional), primer partido político en la región del Golfo. | Abdulrahman Al Nuaimi, second from right, is the founder of WAAD (National Democratic Action Society), which is the first political party in the Gulf region. |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Congo, República democrática delName | Congo, The Democratic Republic of the |
| Congo, República Democrática del | Congo, The Democratic Republic Of |
| Teniendo presentes los lazos indisolubles que existen entre los principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, | Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, |
| Aparte de estar conscientes de estos problemas, los participantes también aprenden a entender la relevancia de los derechos humanos en la construcción de una sociedad más democrática e inclusiva. | Aside from becoming aware about these issues, the participants also learn to understand the relevance of human rights in building a more democratic and inclusive society. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Taiwán es la China democrática. | Taiwan is the democratic China. |
| República Democrática del Congozaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
| República Democrática del CongoCountry name | Dem rep of Congo |
| Sociedad | Selected |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| República Popular Democrática de Coreaworld. kgm | Democratic People's Republic of Korea |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| En realidad, el racismo y la xenofobia son dos enemigos mortales de toda sociedad libre y democrática, constituyendo su resugir en la escena europea, por consiguiente, un motivo de aprensión y de alarma. | We respect and love also that which makes men different. We do not look with revulsion upon the word 'race', branded as much by the ideology of racism as of socalled anti racism. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Abstenciones Côte d'Ivoire, República Democrática Popular Lao | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea, Swazilandia | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Elección democrática del Consejo de la Universidad | Democratic election of the university board |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| El pronunciamiento oficial de la asociación califica las declaraciones de inaceptables para una sociedad democrática y un estado que, como afirma con frecuencia el propio Aleksandar Vučić, desea ser parte de la Unión Europea . | The association's official statement calls Vučić's statement unacceptable for a democratic society and a state that, as Aleksandar Vučić himself often claims, wishes to become a part of the European Union. |
| Las direcciones sindicales no cambian, se designan por cooptación, y el derecho real del ciudadano trabajador de determinar de forma democrática la gestión de sus instrumentos históricos de presencia en la sociedad no cuenta. | Months have passed and I have been vindicated for saying in this very hémicycle a few months ago social Europe is progressing far, far more slowly than the implementation of economic measures. |
| Votos en contra República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Qué albergan los manantiales de la vida democrática? | What lies at the wellsprings of democratic life? |
| Estados Unidos no es la nación más democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm | Not Democratic Republic of the Congo |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Pero, qué ocurre con la República Democrática del Congo? | But what about the Democratic Republic of Congo? |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
Búsquedas relacionadas : Transición Democrática - Responsabilidad Democrática - Legitimidad Democrática - Convención Democrática - Transformación Democrática - Voluntad Democrática - Actitud Democrática - Base Democrática - Política Democrática - Cultura Democrática - Consolidación Democrática - República Democrática - Deliberación Democrática - Gestión Democrática
