Traducción de "transición democrática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
| Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones. | Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections. |
| Por ejemplo, el caricaturista Kyaw Thu Rain representa a Swam Arr Shin como la principal amenaza para la transición democrática del país. | For example, cartoonist Kyaw Thu Rain depicts the Swam Arr Shin as the main threat to the country's democratic transition. |
| Transición | Pan |
| 5. Insta a todas las partes, incluso las que no son signatarias del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición, en la República Democrática del Congo a | 5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo |
| 2. Acoge con satisfacción la concertación del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición en la República Democrática del Congo, firmado en Pretoria el 17 de diciembre de 2002, y la instauración ulterior del Gobierno de unidad nacional y transición, y alienta a que se establezcan de modo efectivo todas las instituciones de transición | 2. Welcomes the conclusion of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo, signed in Pretoria on 17 December 2002 and the subsequent establishment of the Government of National Unity and Transition, and encourages the effective establishment of all transitional institutions |
| El arzobispo Desmond Tutu, líder de la transición democrática sudafricana, describió una alternativa (la justicia restauradora) que hace hincapié en crear puentes, reconstruir equilibrios perdidos y restaurar relaciones . | Archbishop Desmond Tutu, a leader of South Africa s democratic transition, has described an alternative restorative justice that focuses on the healing of breaches, the redressing of imbalances, the restoration of broken relationships. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| NUEVA YORK En este mes hace veinticuatro años que los intransigentes soviéticos, deseosos de detener la naciente transición democrática del país, detuvieron a Mijail Gorbachev y declararon la ley marcial. | NEW YORK Twenty four years ago this month, Soviet hardliners, desperate to stop the country s nascent democratic transition, arrested Mikhail Gorbachev and declared martial law. |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Congo, República democrática delName | Congo, The Democratic Republic of the |
| Congo, República Democrática del | Congo, The Democratic Republic Of |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial | (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Taiwán es la China democrática. | Taiwan is the democratic China. |
| República Democrática del Congozaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
| República Democrática del CongoCountry name | Dem rep of Congo |
| d) Presten apoyo al Gobierno de transición y a sus instituciones para que sea posible restaurar la estabilidad política y económica y fortalecer gradualmente las estructuras del Estado en todo el territorio de la República Democrática del Congo, de conformidad con las obligaciones que le incumben con virtud de la Constitución de Transición | (d) To support the transitional Government and its institutions in order to allow for the re establishment of political and economic stability and for the gradual reinforcement of state structures over the entire territory of the Democratic Republic of the Congo, in accordance with their obligations under the Transitional Constitution |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Tiene que tratarse de transición. | It has to be about transition. |
| Presentación Editar transición de diapositiva... | Slide Show Edit Slide Transition... |
| b) Fortalecer las instituciones de transición y restablecer la estabilidad y el imperio del derecho en todo el territorio de la República Democrática del Congo, restituyendo así la paz y el progreso a su población | (b) To strengthen the transitional institutions and to re establish stability and the rule of law over the entire territory of the Democratic Republic of the Congo, thereby returning peace and progress to its people |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Transición Democrática - Responsabilidad Democrática - Legitimidad Democrática - Convención Democrática - Transformación Democrática - Voluntad Democrática - Actitud Democrática - Base Democrática - Política Democrática - Cultura Democrática - Consolidación Democrática - República Democrática - Deliberación Democrática - Gestión Democrática
