Traducción de "consolidación democrática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consolidación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos debieron enfrentar polémicas, pero es indudable que inauguraron períodos de consolidación democrática y modernización económica sin precedentes en cada uno de sus países. | All had (or have) their share of controversies. But each undeniably launched an unprecedented period of democratic consolidation and economic modernization in their respective countries. |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| 11. Destaca que la consolidación de la paz y la reanudación de la actividad económica en la República Democrática del Congo son indisociables y pide que siga prestándose asistencia económica internacional con tal fin | 11. Emphasizes that the consolidation of peace and the resumption of economic activity in the Democratic Republic of the Congo are inextricably linked, and calls for further international economic assistance in this regard |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Congo, República democrática delName | Congo, The Democratic Republic of the |
| Congo, República Democrática del | Congo, The Democratic Republic Of |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General consolidation rules |
| a) Respetar y seguir aplicando el Acuerdo global e inclusivo y cesar de inmediato toda acción que entorpezca la consolidación de la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la República Democrática del Congo | (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement and to cease immediately any action which impedes the consolidation of the sovereignty, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Taiwán es la China democrática. | Taiwan is the democratic China. |
| República Democrática del Congozaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
| República Democrática del CongoCountry name | Dem rep of Congo |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| República Popular Democrática de Coreaworld. kgm | Democratic People's Republic of Korea |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| c) Pongan fin inmediatamente a toda actividad militar que obstaculice la consolidación de la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la República Democrática del Congo, incluido el apoyo a los grupos armados aliados con las partes en el conflicto | (c) To cease immediately all military activity that impedes the consolidation of the sovereignty, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo, including support for the armed groups allied to the parties to the conflict |
| A través de este ataque, grupos terroristas intentaron debilitar la transición democrática que actualmente atraviesan Túnez y la región, generando un clima de temor entre los ciudadanos que persiguen la libertad, democracia y participación pacífica en la consolidación de la democracia. | Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Abstenciones Côte d'Ivoire, República Democrática Popular Lao | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea, Swazilandia | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Elección democrática del Consejo de la Universidad | Democratic election of the university board |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Votos en contra República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Qué albergan los manantiales de la vida democrática? | What lies at the wellsprings of democratic life? |
| Estados Unidos no es la nación más democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm | Not Democratic Republic of the Congo |
Búsquedas relacionadas : Transición Democrática - Responsabilidad Democrática - Legitimidad Democrática - Convención Democrática - Transformación Democrática - Voluntad Democrática - Actitud Democrática - Base Democrática - Política Democrática - Cultura Democrática - República Democrática - Deliberación Democrática - Gestión Democrática - Supervisión Democrática
