Traducción de "política democrática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica. | The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization. |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Y al fin y al cabo, esa es la razón de ser de la política democrática. | This, after all, is what democratic politics is all about. |
| Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática. | This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances. |
| Desde el primer día, los manifestantes de la Revolución de los Paraguas han exigido una reforma política democrática. | From day one, Umbrella Movement protesters have demanded democratic political reform. |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| Así, pues, la desigualdad en aumento en los paises avanzados y en desarrollo del mundo inflige dos golpes a la política democrática. | Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Congo, República democrática delName | Congo, The Democratic Republic of the |
| Congo, República Democrática del | Congo, The Democratic Republic Of |
| El ir diciendo por ahí que la cultura democrática es la mejor forma de organización política que tenemos se asocia con el extremismo. | To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism. |
| Reafirmando la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo y de todos los Estados de la región, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| Biografía Es catedrático de filosofía política y social, investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco y director de su Instituto de Gobernanza Democrática. | Biographie Daniel Innerarity (1959) is a professor of political and social philosophy, Ikerbasque researcher at the University of the Basque Country and director of the Instituto de Gobernanza Democrática. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Taiwán es la China democrática. | Taiwan is the democratic China. |
| República Democrática del Congozaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
| República Democrática del CongoCountry name | Dem rep of Congo |
| En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática. | In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture. |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| República Popular Democrática de Coreaworld. kgm | Democratic People's Republic of Korea |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| Sin embargo, la crisis política brasileña demuestra la madurez democrática del país, y se puede decir que es un signo de fortaleza más que de debilidad. | Yet Brazil s political crisis demonstrates the country s democratic maturity, and arguably is a sign of strength rather than weakness. |
| Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée. | How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ? |
| Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento. | But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament. |
| Ha llegado pues el momento de avanzar hacia una unión política democrática, y como dice la sabiduría popular no dejemos para mañana lo que podamos hacer hoy . | And all this precisely at the moment when tourism was incorporated into DG XXIII, in a restructuring exercise that allocated it a mere five officials to work in the sector. |
| Abstenciones Côte d'Ivoire, República Democrática Popular Lao | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea, Swazilandia | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Elección democrática del Consejo de la Universidad | Democratic election of the university board |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| Más que recuperar la confianza en las instituciones democráticas, el movimiento por la transparencia podría acelerar la transformación de la política democrática en la administración de la desconfianza. | Rather than restoring trust in democratic institutions, the transparency movement could accelerate the transformation of democratic politics into the management of mistrust. |
| Votos en contra República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Qué albergan los manantiales de la vida democrática? | What lies at the wellsprings of democratic life? |
| Estados Unidos no es la nación más democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm | Not Democratic Republic of the Congo |
| Con la primavera árabe , la opinión pública regional se ha inclinado por conceder prioridad a los derechos humanos y la reforma democrática, en lugar de a nbsp la política exterior. | With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy. |
| Pero aunque las diferencias no eran triviales, mucho más importantes eran los parecidos ambos tipos de regímenes se aprovecharon de la pérdida generalizada de legitimidad que sufrió la política democrática. | But much more important was what the fascist and authoritarian regimes shared all were beneficiaries of a sweeping collapse of the legitimacy of democratic politics. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
Búsquedas relacionadas : Cultura Política Democrática - Transición Democrática - Responsabilidad Democrática - Legitimidad Democrática - Convención Democrática - Transformación Democrática - Voluntad Democrática - Actitud Democrática - Base Democrática - Cultura Democrática - Consolidación Democrática - República Democrática - Deliberación Democrática
