Translation of "democratic society" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Democratic - translation : Democratic society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We live in a democratic society. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| In a democratic society , this period should be limited . | En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . |
| In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence . | En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central . |
| In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society. | Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones. |
| Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. | La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. |
| 11. Requests the United Nations Development Programme to continue its democratic governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en cooperación con otras organizaciones competentes, continúe sus programas de asistencia en materia de gobernanza democrática, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| Moethee Zun, founder of the Democratic Party for a New Society, also condemned the government and urged the people to demand justice | Moethee Zun, fundador del Partido democrático para una nueva sociedad, también condenó al gobierno e instó al pueblo a exigir justicia |
| But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. | Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático. |
| Abdulrahman Al Nuaimi, second from right, is the founder of WAAD (National Democratic Action Society), which is the first political party in the Gulf region. | Abdulrahman Al Nuaimi, el segundo empezando por la derecha, es el fundador del WAAD (Sociedad de Acción Democrática Nacional), primer partido político en la región del Golfo. |
| Aside from becoming aware about these issues, the participants also learn to understand the relevance of human rights in building a more democratic and inclusive society. | Aparte de estar conscientes de estos problemas, los participantes también aprenden a entender la relevancia de los derechos humanos en la construcción de una sociedad más democrática e inclusiva. |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles embodied in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | Teniendo presentes los lazos indisolubles que existen entre los principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, |
| Society | Computadores |
| Democratic governments are often perceived as more respectful of minorities, given that, unlike autocratic regimes, a democratic system with an elected legislature, independent judicial system, strong civil society, and free press provides citizens with opportunities to express their views and pursue justice. | El respeto a las minorías suele considerarse una cualidad más propia de los gobiernos democráticos, ya que a diferencia de las autocracias, en los sistemas democráticos con legislatura electiva, sistema judicial independiente, sociedad civil fuerte y prensa libre, los ciudadanos tienen formas de expresar sus opiniones y obtener justicia. |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
| India s Democratic Pageant | La ceremonia democrática de la India |
| Thailand s Democratic Disorder | El trastorno democrático de Tailandia |
| The democratic routine | La rutina democrática |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm. | Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto. |
| It's a democratic government. | Es un Gobierno democrático. |
| Lao People's Democratic Republic | Laos |
| Beyond the Mr. Garver's surreal speech, the continuation of Barrick Gold is a direct attack against the freedom of academic research and the quest for truth, essential for any democratic society. | Además del discurso surreal del Sr. Garver, el proceso de Barrick Gold es un ataque directo contra la libertad de búsqueda universitaria y de la verdad, esenciales par todas las sociedades democráticas. |
| The association's official statement calls Vučić's statement unacceptable for a democratic society and a state that, as Aleksandar Vučić himself often claims, wishes to become a part of the European Union. | El pronunciamiento oficial de la asociación califica las declaraciones de inaceptables para una sociedad democrática y un estado que, como afirma con frecuencia el propio Aleksandar Vučić, desea ser parte de la Unión Europea . |
| The Bad Society | La sociedad mala |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| Society is changing. | La sociedad está cambiando. |
| People form society. | Las personas forman la sociedad. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance. | Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática. |
| CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism, | CONSIDERANDO que el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros está directamente relacionado con las necesidades democráticas, sociales y culturales de cada sociedad y con la necesidad de preservar el pluralismo de los medios de comunicación, |
| Did anyone say democratic deficit? | Alguien dijo déficit de democracia? |
| What could be more democratic? | Podría haber algo más democrático? quot |
| (c) Fostering a democratic culture | c) Promover una mentalidad democrática |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| A Democratic Windfall for Turkey? | Un acierto para la democracia turca? |
| Taiwan is the democratic China. | Taiwán es la China democrática. |
| Democratic Republic of the Congo | República Democrática del Congozaire2006. kgm |
| Democratic People's Republic of Korea | República Popular Democrática de Coreaworld. kgm |
| Congo, The Democratic Republic Of | Congo, República Democrática del |
| Korea, Democratic People's Republic Of | Corea del Norte |
| 7. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe sus programas de asistencia para la gestión pública, en cooperación con otras organizaciones competentes, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| 11. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe, en cooperación con otras organizaciones competentes, sus programas de asistencia en materia de gobernanza, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices
