Traducción de "show mercy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surely Allah will show mercy to them. | De ésos se apiadará Alá. |
| He is ever ready to show mercy. | Es indulgente. |
| Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. | Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Or if God wished to show me mercy, could they withhold that mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| You are the best one to show mercy. | Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy! | Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| You are the best of those who show mercy. | Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. | Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . |
| Be kind to us, forgive us and show mercy to us. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| And He is the Most Merciful of those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, | para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto |
| We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy | Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Allah will surely show mercy to them verily Allah is Mighty, Wise. | De ésos se apiadará Alá. Alá es poderoso, sabio. |
| We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy! | Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! | Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Are they those, of whom you swore that Allah would never show them mercy. | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Are these they of whom ye swore that Allah would not show them mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| He may show you mercy if He will, or punish you if He will. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy. | Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . |
| Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy. | Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . |
| As for My mercy, it encompasses everything. will show mercy to those who abstain from evil, pay Zakat and have faith in Our signs.' | Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda . Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos. |
| May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| May Allah forgive you and He is the Utmost Merciful, of all those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| Allah is better at guarding, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy! | Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . |
| Therefore Allah is the Best Protector and He is More Merciful than all those who show mercy. | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| If You do not forgive me and show me mercy, I shall be one of the losers. | Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos... |
| There was a group of my servants among you who always prayed Lord, forgive us and grant us mercy You are the best of those who show mercy. | Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Say Who will save you from God if He decide to afflict you or show you His mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| But Allah is the Best to guard, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| And if You do not forgive me and do not show mercy to me, I shall be among the losers. | Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos... |
| He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
| But Allah is the best to take care (of him), and He is the Most Merciful of those who show mercy! | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| A part of My servants there was, who used to pray 'our Lord! we believe then do Thou forgive us, and have mercy upon us For Thou art the Best of those who show mercy! | Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Your Lord may well show Mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, We shall revert to chastising you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| and be humble and tender to them and say Lord, show mercy to them as they nurtured me when I was small. | Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño! |
| And if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on. | Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. |
| He said No reproach on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy! | Dijo Hoy no os reprochéis nada! Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| And Job, when he cried unto his Lord, (saying) Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy. | Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! |
| He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness. | Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. |
| You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah. | Tú, oh Jehovah Dios de los Ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones. No tengas misericordia de ningún inicuo traidor. (Selah |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| Have mercy! | Tenga piedad! |
| Practice mercy. | Practica la misericordia. |
| No Mercy | Sin piedad |
Related searches : Show No Mercy - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Mercy Of - Give Mercy - With Mercy - No Mercy - Divine Mercy - Infinite Mercy - Love Mercy
