Traducción de "clemencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clemencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con mi hija encendiendo velas para pedir clemencia | With my daughter lighting candles for mercy. IStandForMercy keephopealive MercyCampaign pic.twitter.com nyeQNNGUDR Verity Firth ( VerityFirth) January 29, 2015 |
| Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor! | Have mercy on me and spare my life, please! |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia. | They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. |
| Biografía Era hijo de Clemencia Ramírez y Lorenzo Guerrero, pintor y profesor de arte. | His father was Lorenzo Guerrero, a painter and art teacher and his mother was Clemencia Ramirez. |
| En Twitter, algunos apoyaron la decisión del presiente de rechazar el pedido de clemencia | On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal |
| Los padres de Mary Jane pidiendo clemencia durante una visita a la Embajada de Indonesia en Manila. | Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. |
| Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. | During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. |
| El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente. | Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem. |
| Por tanto, os arrojaré de esta tierra a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido. Allá serviréis a otros dioses día y noche, porque no os mostraré clemencia. | therefore will I cast you forth out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers and there you shall serve other gods day and night for I will show you no favor. |
| Por tanto, os arrojaré de esta tierra a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido. Allá serviréis a otros dioses día y noche, porque no os mostraré clemencia. | Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers and there shall ye serve other gods day and night where I will not shew you favour. |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. |
| De no ser posible, espero que haya clemencia porque la seguridad de las dos terceras partes de nuestra población me importa más que los métodos humanos para capturar a la rata almizclera. | If that is not possible then I hope we may rely on leniency, because to me the safety of two thirds of our population is worth a good deal more than humane methods of catching the musk rat. |
| Poco antes de la muerte de su hija, se informó que Zhaklina Dimovska se dirigió personalmente al Primer Ministro Nikola Gruevski y suplicó por su clemencia para obtener la aprobación para la intervención. | Shortly before her daughter s death, Zhaklina Dimovska was reported to have approached the Prime Minster Nikola Gruevski and personally begged for his mercy to obtain approval for the surgery. |
| Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva. | If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency. |
| No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás. | You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss. |
| Tres de los Estados más importantes del sudeste de Asia Malasia, Tailandia, y más recientemente Indonesia se han metido en problemas, por su propia cuenta, durante los últimos meses. De distintas maneras estos tres países hicieron que surjan dudas en cuanto a su compromiso con el estado de derecho, la integridad de sus sistemas judiciales, y la aplicación de clemencia en la administración de justicia. | Three of Southeast Asia's most important states Malaysia, Thailand, and now Indonesia have brought trouble on themselves in this respect in recent months. All three are raising serious doubts, in different ways, about their commitment to the rule of law, the integrity of their judicial systems, and the quality of mercy in the administration of justice. |
Búsquedas relacionadas : Pedir Clemencia - Clemencia Ejecutiva - Programa De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Política De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Medidas De Clemencia - Solicitante De Clemencia - Pedidos De Clemencia
