Traducción de "piedad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Piedad - traducción :
Piety

Palabras clave : Piety Mercilessly Mercy Pity Mercy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenga piedad!
Have mercy!
Ten piedad!
Have pity on me!
Sin piedad
No Mercy
Piedad con Obama.
Pity Obama.
Tened piedad de mí!
Have mercy on me!
Tengan piedad de mí!
Have mercy on me!
Ten piedad de mí.
Show pity on me.
Tenga piedad de mí.
Show pity on me.
Tengan piedad de mí.
Show pity on me.
No conocen ninguna piedad.
Compassion is alien to them.
que desperdiciamos sin piedad.
And we squander them, pretty ruthlessly.
Tengan piedad de nosotros.
Have mercy on us please.
Que Dios tenga piedad.
May God have mercy.
Quizás, así, se os tenga piedad .
You may well be forgiven.
Quizás, así, se os tenga piedad .
Perhaps there may be mercy upon you.
Quizás, así, se os tenga piedad.
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
Quizás, así, se os tenga piedad .
Haply so you will find mercy.'
Quizás así se os tenga piedad.
Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4
Quizás, así, se os tenga piedad.
And fear Allah that you may receive mercy.
Quizás, así, se os tenga piedad.
Have fear of God so that perhaps you will receive mercy.
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And whenever you apply force become tyrannical.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants!
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you seize, seize you as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you strike you strike like tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you attack, you attack as tyrants do.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.
A swarm of bees attacked us without mercy.
El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
But godliness with contentment is great gain.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away.
Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.
Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy.
Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy.

 

Búsquedas relacionadas : Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Con Piedad
Display this page in English Display this page in English