Traducción de "help inform decisions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . | El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las decisiones tomadas . |
| They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. | Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones. |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| Inform | InformLanguage |
| The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . | El Presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . |
| The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . | El Presidente informará al Consejo general , de conformidad con el apartado 4 del artículo 47 de los Estatutos , sobre las decisiones adoptadas por el Consejo de gobierno . |
| The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . | El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . |
| 12.3 The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . | 12.3 El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . |
| 6.10 The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . | 6.10 El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . |
| The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . | Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos . |
| Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework. | Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes. |
| Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy. | Incluso el más mínimo toque de color en la parte baja de las nubes les daría información y les sería de ayuda para navegar con precisión exacta. |
| This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . | Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003 |
| And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. | Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. |
| Who should I inform? | A quién debería informar? |
| Inform the team leader | Informar al líder del equipo |
| The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 . | El Presidente informará al Consejo general , de conformidad con el apartado 4 del artículo 47 de los Estatutos , sobre las decisiones adoptadas por el Consejo de gobierno . |
| At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed . | Al mismo tiempo , estas decisiones contribuyen a evitar que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas no convencionales durante más tiempo del necesario . |
| The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload , | El BCE , como coordinador de la distribución anticipada , debe ser informado por adelantado de las solicitudes de distribución anticipada , y los futuros BCN del Eurosistema deben informar al BCE de toda decisión de distribuir anticipadamente . |
| Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things. | Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas. |
| Why didn't you inform me? | Por qué no me informaste? |
| Inform the PHP subproject leader | Informe al líder del proyecto PHP |
| And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention. | Y por supuesto que cuando la ciencia dice que el queso y el chocolate ayudan a mejorar las decisiones, eso seguro atrae la atención de la gente. |
| And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other. | Y especialmente si vemos ambas como verdades profundas de nuestras vidas y la base para nuestras decisiones vitales, entonces parecen estar en conflicto entre ellas. |
| DECISIONS | DECISIONES |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones. |
| And inform them of Ibrahim s guests. | Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham, |
| Other decisions | Other decisions |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| inform monetary policy decision makers about the | inform monetary policy decision makers about the |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Informarán de ello a la Comisión . |
| So inform him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| So inform them of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| So inform them of a painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Then of what wonder do you inform? | Y qué es lo que me anunciáis? |
| The radio didn't inform about the accident. | La radio no informó acerca del accidente. |
| Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child. | Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo. |
| There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions. | También tenemos un micrófono que escucha el conjunto de risas y aplausos y también, aunque espero que no haya, abucheos, para ayudarle a tomar algunas de sus decisiones siguientes. |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council decisions | Decisiones del Consejo de Gobierno |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| Monetary policy decisions | Monetary policy decisions |
Related searches : Inform Decisions - Help Inform - Inform Business Decisions - Inform Your Decisions - Will Help Inform - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions
