Traducción de "informar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| La opción Informar de fallo del menú Ayuda. | The Report Bug option from the Help menu. |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| Rayman viajó varias veces al extranjero para informar. | Rayman traveled abroad several times to report. |
| Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Abre el cuadro de diálogo para informar de fallos | Opens the bug report dialog |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país. | Or to report earthquakes, very common in this country. |
| Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. | No news agency could report an exact number. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Además , el BCE tiene el deber de informar al Parlamento Europeo . | In addition , the ECB has to report to the European Parliament . |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. | I am going to inform the post office of the change of my address. |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| Dicho esto, puedo informar a Su Señoría que, en su reunión | Having said that, I would inform the Honourable Member that at their informal meeting at Saint Vincent on 11 and 12 July this year the Ministers of Labour and Social Affairs had an exchange of views on the state of progress of the Commission's Action Programme and on all the subjects to be considered by the Council in the second half of 1990. |
| El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. | He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. |
| Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó | Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted |
| La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
Búsquedas relacionadas : Para Informar - Informar Documentos - Informar Acerca - Informar Inmediatamente - Informar Preocupaciones - Puede Informar - Debe Informar - Debo Informar - Al Informar - Que Informar - Debe Informar - Al Informar
